Water decontamination after point source or nonpoint source discharges of pollutants.
Décontamination de l'eau suite à un cas de pollution ponctuelle ou diffuse.
nonpoint source contamination of surface and groundwater (for example from agricultural operations)
la contamination diffuse de l'eau de surface et de l'eau souterraine (p. ex., en raison des activités agricoles)
The impact of nonpoint source pollution at the watershed and regional levels is broad in scope, even though it is usually perceived as primarily a local problem requiring a local solution.
Même si la pollution provenant de sources non ponctuelles est souvent perçue comme étant un problème local, son impact sur les régions et les bassins hydrographiques avoisinants est de grande envergure.
provide data on pesticides leaching from nonpoint sources (as opposed to contamination resulting from accidents or spills)
fournissent des données sur les pesticides qui s'infiltrent à partir de sources non ponctuelles (par opposition à la contamination attribuable aux accidents ou aux déversements)
The main pollution sources found near shellfish areas and marine aquaculture facilities can be point or nonpoint.
Les principales sources de pollution trouvées à proximité des secteurs coquilliers et des installations maricoles sont ponctuelles ou diffuses.
Most of this phosphorus comes from nonpoint sources in the built environment, such as impervious pavement, lawns, and rooftops.
L'essentiel de ce phosphore provient de sources diffuses dans l'environnement bâti, notamment des chaussées non perméables, pelouses et toitures.
Good for point-source difficult to extend to nonpoint source
Bons pour les sources ponctuelles, difficiles à étendre aux sources diffuses
During high flow periods, concentrations tend to be influenced more by nonpoint sources that can't easily be tracked to a specific location.
Pendant les périodes de débit élevé, les concentrations ont tendance à être davantage influencées par des sources diffuses dont on ne peut pas facilement retracer l'origine.
New annexes address atmospheric deposition of toxic pollutants, contaminated sediments, groundwater, and nonpoint sources of pollution.
De nouvelles annexes traitent des dépôts de polluants toxiques dans l'air, des sédiments contaminés, des eaux souterraines et des sources diffuses de pollution.
All jurisdictions conduct monitoring programs to assess water quality and to measure impacts of point and nonpoint sources of pollution.
Tous les gouvernements mènent des programmes de surveillance pour évaluer la qualité de l'eau et mesurer les incidences des sources ponctuelles et diffuses de pollution.
Reduce agricultural sources of nonpoint source pollution
Réduire les sources agricoles de pollution diffuse
Irrigated corn production practices are characterized by intensive water and chemical use, resulting in nonpoint source pollution to water bodies as well as soil erosion problems.
Les pratiques de production de maïs irrigué sont caractérisées par l'utilisation intensive d'eau et de produits chimiques qui entraîne une pollution diffuse des plans d'eau ainsi que des problèmes d'érosion du sol.
All pesticides detected were attributed to nonpoint sources, and atrazine occurred most frequently.
Tous les pesticides décelés (l'atrazine étant le plus fréquent) sont de source diffuse.