Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
nonrectangular
Vertaling van "nonrectangular" in Frans
non rectangulaire
non rectangulaires
in one embodiment, the uniform illumination exiting the nonrectangular output aperture is re-imaged with reduced overfill onto a light valve that is mounted obliquely to a longitudinal axis of the tunnel
dans un mode de réalisation, la lumière d'éclairage uniforme sortant par l'ouverture de sortie non rectangulaire est reconfigurée selon une image avec un surremplissage réduit sur un modulateur de lumière qui est monté obliquement par rapport à l'axe longitudinal du tunnel
a multimedia projector propagates light through a color wheel and an input aperture of an asymmetrical light integrating tunnel that integrates the light into a uniform pattern at a nonrectangular output aperture of the tunnel
un projecteur multimédia diffuse de la lumière à travers une roue colorée, et par une ouverture d'entrée, dans un tunnel d'intégration asymétrique de lumière qui intègre la lumière pour former un diagramme de lumière uniforme au niveau d'une ouverture de sortie non rectangulaire du tunnel
Transparency makes it possible to create nonrectangular images for the web.
La transparence permet de créer des images non rectangulaires pour le web.
in another embodiment, the nonrectangular input and output apertures are spaced apart by a length dimension that is less than five-times the average diagonal dimension of the apertures
dans un autre mode de réalisation, les ouvertures d'entrée et de sortie non rectangulaires sont espacées l'une de l'autre d'une distance qui est inférieure à cinq fois la longueur de la diagonale moyenne de ces ouvertures
consequently, a display panel with the nonrectangular pixel region of odd-shape in which the routing region of peripheral wiring can be reduced on the outside of the pixel region is attained.
par conséquent, il est obtenu un panneau d'affichage avec la région de pixels non rectangulaire de forme impaire, dans lequel la région d'acheminement du câblage périphérique peut être réduite sur l'extérieur de la région de pixels.
AIR applications can be nonrectangular, transparent, or semitransparent, or they can include a fully dynamic layout.
Les fenêtres des applications AIR peuvent être non rectangulaires, transparentes, semi-transparentes ou offrir un mode d'agencement entièrement dynamique.
That is, if you create a nonrectangular movie clip mask for device font text in the Animate authoring environment, the mask that appears in the SWF file takes the shape of the rectangular bounding box of the mask, not the shape of the mask itself.
Ainsi, si vous créez un masque de clip non rectangulaire pour du texte de police de périphérique dans l'environnement de création de Animate, le masque qui apparaît dans le fichier SWF prend la forme du cadre de sélection rectangulaire et non la forme du masque lui-même.
The proposed approach to generalized nonrectangular frames is based on sway equilibrium equations which are derived by the principle of virtual work for each independent mode of sway collapse.
L'approche proposée pour les les charpentes non-rectangulaires généralisées est basée sur des équations d'équilibre de balancement, qui sont dérivées du principe de travail virtuel pour chaque mode indépendant d'effondrement de balancement.
However, you may need to create other text files, including combinations of numeric and character data, nonrectangular output files, or files with non-ASCII encoding schemes.
Cependant, vous devrez peut - être créer d'autres fichiers texte, y compris des combinaisons de données numériques et de caractère, les fichiers de sortie, ou les fichiers non rectangulaires avec des systèmes de codage non-ASCII.
Proposals are described for extending the elastic amplification approach to frame instability given in the Canadian and South African codes for structural steel design to both nonrectangular frames and material inelasticity.
Cet article présente l'approche d'amplification élastique de l'instabilité de la charpente fournie par les codes canadiens et sud-africains pour la conception structures en acier.
SVG Basic does not support nonrectangular clipping and some SVG filter effects.
SVG Basic ne prend pas en charge l'écrêtage non rectangulaire ni certains effets de filtre SVG.
Improved PowerPoint compatibility for charts, text overflows, nonrectangular masks, animation mapping, and theme import and export Improved PowerPoint export Export to PPTX format
Amélioration de la compatibilité avec PowerPoint pour les graphiques, les débordements de texte, les masques non rectangulaires, le mapping d'animations, et l'importation et l'exportation de thèmes Amélioration de l'exportation vers PowerPoint Exportation au format PPTX
Maxwell's equations, written in a covariant form, are solved in a nonrectangular coordinate system in order to satisfy the boundary conditions.
Le formalisme des équations de Maxwell sous forme covariante et un système de coordonnées non orthogonales dit de "translation" ont été utilisés.
Synoniemen voor nonrectangular in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 25 ms.
