Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
noose
View images
lacs
The small business survives with a noose around its neck, hounded by bailiffs.
La petite entreprise survit la corde au cou, traquée par les huissiers.
I find myself with a noose around my neck, unable to repay my creditors.
Je me retrouve la corde au cou, incapable de rembourser mes créanciers.
He fashioned a noose from the thick rope before setting out on his adventure.
Il a façonné un nœud coulant avec la grosse corde avant de partir à l'aventure.
The captain showed his sailors how to tie a noose for an execution.
Le capitaine montra à ses marins comment faire un noeud coulant pour une exécution.
Every new witness who came forward made the noose tightens for the fraudsters.
Chaque nouveau témoin qui se manifestait faisait que le nœud se resserre pour les escrocs.
With every overdue bill, the noose tightens on the struggling small business owner.
À chaque facture en retard, le nœud se resserre sur le petit commerçant en difficulté.
When the anonymous email leaked the documents, the noose tightens on senior management.
Quand l'e-mail anonyme divulgua les documents, le nœud se resserre sur la haute direction.
The noose tightens around the smugglers as border controls become increasingly sophisticated.
Le nœud se resserre autour des contrebandiers à mesure que les contrôles frontaliers se perfectionnent.
Hangwoman, tie that noose, so our love would never break.
Hangwoman, lie ce nœud, ainsi notre amour ne sera jamais brisé.
What you are doing put a noose around those babies' necks.
Ce que tu fais mets une corde aux cous de ces enfants.
The noose is tightening around your murdering daughter's neck.
Le noeud se resserre autour du cou de votre tueuse de fille.
Daddy always takes a noose with him into the bathroom.
Papa prend toujours une corde avec lui dans la salle de bains.
You put the noose around your neck and you hang yourself lightly.
Tu mets le noeud coulant autour du cou et tu te pends légèrement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of noose
nœud coulant
Uitdrukkingen met noose: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
the noose is closing in exp.
l'étau se resserre
"With the evidence mounting, the noose is closing in on him."
the noose is getting tighter exp.
l'étau se resserre
"With every new clue, the noose is getting tighter."
the noose is tightening exp.
l'étau se resserre
"With every new clue, the noose is tightening on the suspect."
! tighten the noose v.
resserrer l'étau
"The new laws will tighten the noose on tax evaders."
put one's head in a noose v.
se mettre dans une situation dangereuse
"He put his head in a noose by lying to her."
the noose tightens exp.
l'étau se resserre
"As the investigation continued, the noose tightens around the suspect."
the noose will tighten exp.
l'étau va se resserrer
"As the investigation continues, the noose will tighten on the suspect."
loosen the noose v.
desserrer l'étau
"The manager agreed to loosen the noose on deadlines."
hangman's noose n.
nœud coulant
"He felt the hangman's noose tightening around his career."
slip noose n.
nœud coulant
"He set a slip noose to catch rabbits."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor noose in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1593. Exact: 1593. Verstreken tijd: 33 ms.
