It looks like a towel - nope, it's the cat.
On dirait une serviette, non, c'est le chat.
I thought we'd heard of everything, but nope.
Moi qui croyais qu'on avait tout entendu, mais non.
Nope and no cash, either, but I don't care.
Nan. Pas de monnaie non plus, mais je m'en fiche.
Nope. Of course you're welcome to go through these receipts.
Nan. Bien sûr, vous êtes invités à passer par ces recettes.
You at least wanna hear what it is? - Nope.
Tu ne veux pas savoir où il nous invite? - Non.
Nope, but we can see what the cameras picked up.
Non, mais on peut voir ce que les caméras ont capté.
Nope, there's no way I'm taking the pill.
Non, il n'y a pas moyen que je prenne la pilule.
Ha ha! Nope, not after all we've been through.
Haha! Non, pas après tout ce que nous avons vécu.
Nope, because I know exactly what these people want.
Non, parce que je sais exactement ce que veulent ces gens.
Nope, it happened right here in the ballroom of this hotel.
Non, ça s'est passé juste-là dans le salon de cet hôtel.
Nope, just the fear of a lot of holes grouped together.
Non, c'est juste la peur de voir plein de trous réunis.
Nope, the camera can see you like, after your run.
Non, la caméra peut vous voir comme, après votre course.
Nope, it's just you and me getting very long massages.
Non, c'est juste toi et moi et de longs massages.