We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ni le programme
It is obvious that neither the file nor the program should stay inside your computer.
Il est évident que ni le fichier ni le programme devrait rester à l'intérieur de votre ordinateur.
For my birthday (with a month early), my mom organized for me a surprise weekend for which I didn't know the destination nor the program until D-day. I just knew that it would take place in France but nothing else.
Pour mon anniversaire (avec un mois d'avance), ma maman m'a organisé un week-end surprise dont je ne savais ni la destination ni le programme jusqu'au jour J. Je savais que c'était en France, mais rien de plus.
Neither Fairmont nor the Program is responsible for requests or correspondence lost or delayed in the mail, or any losses or damages that may arise due to the loss or delay of requests or correspondence.
Ni Fairmont ni le Programme ne sont responsables des demandes ou des documents envoyés par la poste qui sont perdus ou reçus en retard, ou des pertes ou dommages pouvant découler de la perte ou du retard des demandes ou des correspondances.
Neither Fairmont nor the Program is responsible for requests or correspondence lost or delayed in the mail.
Ni Fairmont ni le Programme ne sont responsables des demandes ou des documents envoyés par la poste qui sont perdus ou reçus en retard.
For 1 of these government transfers, neither the recipient nor the program officer had documented whether the objectives had been met.
Pour un de ces paiements de transfert, ni le bénéficiaire ni l'agent de programme n'avaient indiqué si les objectifs avaient été atteints.
The Commission also notes that neither the CD nor the program index that was included contains the information necessary to identify the sequence or when the programming was broadcast such that it might qualify as an exact copy of matter broadcast.
Le Conseil note également que ni le CD ni l'index de la programmation ne referment l'information nécessaire pour identifier les séquences ou leur date de diffusion de façon à pouvoir être considéré comme une copie conforme de la matière radiodiffusée.
It is not the Canadian program for investor immigrants nor the program for entrepreneurs.
Il ne s'agit pas du programme canadien pour immigrants investisseurs et non plus du programme entrepreneurs.
Hence, without the password, unauthorized persons can neither use the EBICS key nor the program itself.
Sans le mot de passe, les personnes non autorisées ne peuvent donc utiliser ni les clés EBICS ni le logiciel proprement dit.
However, neither the legislation and Regulations nor the program guide specify what constitutes education at the post-secondary level.
Or, ni la Loi, ni les règlements, ni le guide du Programme ne définissent ce qu'on entend par éducation postsecondaire.
In this show Nicolas Party presents a limited series of posters intimately tied to the Festival in which he uses neither the logo nor the program, but uniquely the name "Cully Jazz" written by hand on silk-screened backgrounds.
Nicolas Party présente, dans cette exposition, une série limitée d'affiches intimement liées au Festival, sur lesquelles il ne reproduit plus ni logo, ni programme, mais uniquement le titre « Cully Jazz » écrit à la main sur des fonds sérigraphiés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.