Get down from your high horse and join the discussion like a normal person.
Descends de tes grands chevaux et rejoins la discussion comme une personne normale.
Stop idolizing him; he's a normal person with his own contradictions.
At least there's one normal person in my life.
Au moins, il y a quelqu'un de normal dans ma vie.
I'm saying sometimes I wish I could drink like a normal person.
Parfois, j'aimerais pouvoir boire comme quelqu'un de normal.
Thanks to them, I knew that you were a normal person.
Grâce à eux, j'ai su que tu étais une personne normale.
I'm a normal person, not some strange and absent entity.
Je suis une personne normale, pas une entité bizarre et absente.
Their response to various situations is very different from other normal person.
Leur réaction à diverses situations reste très différente d'autre personne normale.
The vampire thinks she looks like a normal person in the mirror.
Le vampire pense qu'elle ressemble à une personne normale dans le miroir.
It is more close to a normal person's state of unhappiness.
Il est plus proche de l'état de déprime d'une personne normale.
You could've just broken up with me like a normal person.
Tu aurais pu rompre avec moi, comme une personne normale.
Any normal person would've packed up and moved on after that.
Toute personne normale aurait fait ses valises et déménagé après ça.
When a normal person touches it, they'll get burned.
Si une personne normale en touche une, elle se brûle.
Assault - like a normal person for the infantry, fast and strong.
Assault - comme une personne normale pour l'infanterie, rapide et forte.