Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normal value under section
Examples with "normal value under section" and their translation in Frans
Determining normal value under section 15(2) of the Act
Détermination de la valeur normale aux fins du paragraphe 2) de l'article 15 de la Loi
Determination on Remand at 7-9. Moreover, for similar confidential reasons, the CCRA determined that cost of production calculations central to a determination of normal value under section 19 could not be made for Nycomed.
De plus, pour des motifs confidentiels similaires, l'ADRC a décidé que le calcul du coût de production, qui est essentiel pour l'établissement de la valeur normale conformément à l'article 19, ne pouvait être effectué dans le cas de Nycomed.
Based on the facts available to the CCRA, the Commissioner of Customs and Revenue determined the normal value under section 29 of SIMA, in accordance with a ministerial specification.
Compte tenu des faits dont disposait l'ADRC, le Commissaire a décidé que la valeur normale avait été correctement établie en vertu de l'article 29 de la LMSI, selon une prescription ministérielle.
For purposes of determining the export price (or constructed export price) under Section 772 or the normal value under Section 773, and in carrying out reviews under Section 751, the administering authority may
Pour déterminer le prix à l'exportation (ou le prix à l'exportation construit) au titre de l'article 772 ou la valeur normale au titre de l'article 773, et pour procéder à des réexamens au titre de l'article 751, l'autorité administrante peut
When the method for determining the normal value under section 15 cannot be used, section 19 of SIMA provides two alternate methods by which normal value may be determined.
Lorsque la méthode d'établissement de la valeur normale en vertu de l'article 15 ne peut pas être utilisée, l'article 19 de la LMSI prévoit deux méthodes de rechange pour établir la valeur normale.
Andere resultaten
Sales to a single customer cannot be used to estimate normal values under section 15 of SIMA.
Les ventes à un seul client ne peuvent servir à l'estimation des valeurs normales en vertu de l'article 15 de la LMSI.
The Department examined profitable sales of identical goods to estimate normal values under section 15 of SIMA.
Le Ministère a examiné des ventes rentables de marchandises identiques afin d'estimer les valeurs normales aux termes de l'article 15 de la LMSI.
In the absence of identical goods, closely resembling goods were used as like goods to estimate normal values under section 15.
Faute de marchandises identiques, des marchandises de grande ressemblance ont été utilisées comme marchandises similaires en vue d'estimer les valeurs normales conformément à l'article 15.
A representation was made that since CBSA failed to obtain a complete database of all domestic sales for Nibco, it was not possible for CBSA to properly calculate normal values under section 15.
On nous a fait observer qu'étant donné que l'ASFC n'avait pu obtenir une base de données complète de toutes les ventes intérieures de Nibco, il ne lui était pas possible de calculer correctement les valeurs normales en vertu de l'article 15.
There are no provisions in the SIMR to remove these general and administrative expenses in the determination of normal values under section 19 of SIMA. 2.
Le RMSI ne prévoit aucune disposition pour la suppression de ces frais généraux et administratifs dans la détermination des valeurs normales en vertu de l'article 19 de la LMSI. 2.
Normal Value - As the exporter failed to provide a complete submission, there is insufficient information to establish normal values under sections 15 and 19 of SIMA.
Valeur normale - Étant donné que l'exportateur n'a pas remis un exposé complet, les renseignements sont insuffisants pour établir les valeurs normales en vertu des articles 15 et 19 de la LMSI.
In determining normal values under section 15 of SIMA, a profitability test was performed on domestic sales that meet the requirements of sections 15 and 16 of SIMA.
Pour déterminer les valeurs normales selon l'article 15, il a fallu mener une analyse de rentabilité des ventes intérieures répondant aux exigences des articles 15 et 16 de la LMSI.
The CBSA found the complainants' estimated normal values under section 15 of SIMA for Portugal and Spain to be reasonable and representative.
L'ASFC juge raisonnables et représentatives les valeurs normales estimatives que les plaignantes avancent, pour le Portugal et l'Espagne, en vertu de l'article 15 de la LMSI.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47789. Exact: 5. Verstreken tijd: 228 ms.
