Monitoring legislation and normative frameworks usually includes two kinds of questions.
Le suivi de la législation et des cadres normatifs soulève généralement deux questions.
We are independent from existing normative frameworks and modern and postmodern paradigms alike.
Nous sommes indépendants des cadres normatifs actuels et des paradigmes modernes et postmodernes.
Their normative frameworks are often religious, not secular or legal.
Existing normative frameworks and standards in early childhood education will be revised.
Les normes et cadres normatifs qui régissent actuellement l'enseignement préscolaire seront réexaminés.
What is most important now is to put those established normative frameworks into practice.
Le plus important actuellement est de mettre en pratique ces cadres normatifs.
Land management and tenure are regulated by many, very different normative frameworks.
De nombreux cadres normatifs, de natures très diverses, interagissent avec la gestion du foncier.
These include a compendium of relevant practices and online inventories of normative frameworks.
Il s'agit notamment d'un recueil des pratiques pertinentes et d'inventaires en ligne des cadres normatifs.
Formulation of policies and normative frameworks in support of the disabled.
Élaboration de mesures et de cadres normatifs à l'appui des handicapés
The third theme concerns normative frameworks and practices linked to parenting and childhood.
Le troisième axe est consacré aux cadres normatifs et aux pratiques autour de la parentalité et de l'enfance.
Review of normative frameworks and voluntary guidelines for tenure rights
État des lieux des cadres normatifs et des directives volontaires concernant le foncier
These discussions have helped to increase the level of convergence among national policies and normative frameworks.
Ces contacts ont contribué à améliorer le niveau de convergence entre les politiques nationales et les cadres normatifs.
To do this, clear, precise and ambitious normative frameworks need to be put in place.
Pour y parvenir, il faut mettre en place des cadres normatifs clairs, précis et ambitieux.
Across the world, sustainable development needs to be supported by well-crafted normative frameworks and capable institutions.
Partout dans le monde, le développement durable doit être soutenu par des cadres normatifs bien conçus et des institutions compétentes.