The validity of longer periods or warranty is not affected.
La validité de délais légaux plus longs n'en est pas affectée.
Cotton was imported via Liverpool and therefore not affected by the barriers.
Le coton était importé via Liverpool et non affecté par les barriè res.
It transmits information to the part not affected by the attack.
Elle transmet une information à la partie non affectée par l'agression.
Moreover, amalgam lamps are not affected by temperature fluctuations.
De plus, les lampes à amalgame sont insensibles aux variations de température.
As a result, the total sound level is not affected.
Par conséquent, le niveau total du son n'est pas affecté.
However, the patient's vision is not affected with this.
Cependant, la visibilité du patient n'est pas affectée avec ceci.
The amount of T points awarded is not affected by coupons.
Le nombre de T points reçus n'est pas affecté par coupons.
The validity of the proceeding is not affected by such failure.
La validité de la procédure n'est pas altérée par pareil défaut.
Most of the dissolved ions are not affected by this operation.
La plupart des ions dissous ne sont pas affectés par cette opération.
The clamping force compared to the opposite side was not affected.
La force de serrage comparée au côté opposé n'était pas affectée.
It is not affected by what we are talking about tonight.
Il n'est pas touché par ce dont nous parlons ce soir.
The choice of material for the final result is not affected.
Le choix du matériau pour le résultat final n'est pas affecté.
Note that resources already spent to develop properties are not affected.
Les ressources déjà dépensées pour développer les propriétés ne sont pas affectées.