We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ne pas être compatible
ne pas être conformes
ne pas être compatibles
ne pas être conforme
ne pas être cohérentes
ne pas être cohérent
ne pas correspondre
serait incompatible
ne seraient pas compatibles
Additional powers may not be consistent with the role of an ombudsman.
Les pouvoirs supplémentaires peuvent ne pas être conformes au rôle d'un ombudsman.
That is not entirely satisfactory, because the information being made available by the industry might not be consistent with best public health practice.
Ce n'est pas totalement satisfaisant, car les informations communiquées par celle-ci peuvent ne pas être conformes aux meilleures pratiques de santé publique.
Lastly, certain clauses presented here may not be consistent with legislation in certain countries.
Enfin, certaines clauses présentées ici peuvent ne pas être compatibles avec le droit de certains pays.
This is the only situation where ingredient information may not be consistent with the language chosen for the ePLA.
C'est la seule situation où les renseignements sur l'ingrédient peuvent ne pas être conformes à la langue choisie pour la DLMMe.
Additional powers for the Ombudsman may not be consistent with those of other oversight organizations.
Les pouvoirs additionnels du BOA pourraient ne pas être conformes à ceux des autres organismes de surveillance.
Thus he can not be consistent with his own rules.
Il ne peut pas ainsi être conforme à ses propres règles.
The scenario you just described would not be consistent with that.
Le scénario que vous venez de décrire ne serait pas conforme.
Such a result would not be consistent with meaning of these provisions.
Un tel résultat ne serait pas compatible avec le sens de ces dispositions.
But I think the information may not be consistent among the departments.
Mais je pense que les renseignements pourraient ne pas être uniformes entre ministères.
That's an indication that it might not be consistent.
Il est évident que cette prescription manque de cohérence.
It would not be consistent with the purpose of s.
Il ne serait pas conforme aux fins du par.
However, the signal may not be consistent.
Toutefois, le signal peut ne pas être cohérent.
Otherwise, we will not be consistent.
Sinon, nous ne sommes pas cohérents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.