Examples with "not be interactive" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you are accessing the map from a mobile device please note that during the scale down it will not be interactive.
Si vous accédez à la carte à partir d'un appareil mobile s'il-vous-plaît noter que durant le déroulement vers le bas, elle sera interactive.
You can force a scanner to not be interactive by using -B (see above).
Vous pouvez forcer un analyseur à ne pas être interactif en utilisant -B (voir plus haut).
For video playback on a DVD player, the image will require conversion to video format and will not be interactive.
Pour faire jouer dans un lecteur de DVD, l'image devra être convertie et ne sera plus interactive.
The scripts must not be interactive; STDIN and STDOUT are redirected to pipes when running in YaST.
Les scripts ne doivent pas être interactifs ; STDIN et STDOUT sont redirigés vers des tubes en cas d'exécution dans YaST.
Note You can use Excel 2007 or Excel 2010 without the PowerPivot add-in to view PowerPivot workbooks that have been cached by Excel, but the workbook will not be interactive.
Remarque Vous pouvez utiliser Excel 2007 ou Excel 2010 sans le complément PowerPivot pour consulter des classeurs PowerPivot mis en cache par Excel, mais le classeur ne sera pas interactif.
Andere resultaten
In essence this means that the decoder must permit non-encrypted interactive functions (i.e. it must not only be interactive but it must also allow interoperability).
Ce serait donc une expression générique pour spécifier que le décodeur doit permettre les fonctions interactives non cryptées (c'est-à-dire doit être non seulement «interactif» mais doit aussi permettre l'«interopérabilité»).
If it is not to be interactive but only provide "simple" information (the weather, timetables, etc.), an informative assistant without emotions can suffice.
S'il n'a pas vocation à être interactif et doit seulement délivrer des informations « simples » (la météo, des horaires...), un assistant informatif et sans émotions peut s'avérer suffisant.
We must not be afraid of interactive democracy, of asking difficult questions and making citizens into decision-makers.
Il ne faut pas avoir peur de la démocratie interactive, de poser les questions difficiles et d'instituer les simples citoyens en décideurs.
Quotas could not be introduced for interactive audio or visual services unless the government proved that local content was not readily available.
Des quotas pour les services audiovisuels interactifs n'ont pu être introduits à moins que le Gouvernement prouve que le contenu local ne soit pas disponible immédiatement.
While these will not be as interactive, you can still join the online conversation via chat, Q&A, and social media.
Bien que ceux-ci ne soient pas aussi interactifs, vous pouvez toujours rejoindre la conversation en ligne par Chat, Q&R et médias sociaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.