Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not been codified
Examples with "not been codified" and their translation in Frans
While it is the usual practice, it has not been codified through a motion, and every effort has, up until this point, been to...
Bien qu'il s'agisse d'une pratique courante, elle n'a pas été codifiée par une motion, et tous les efforts, jusqu'à présent, ont été déployés...
As torture had not been codified owing to definitional problems, nobody filed complaints alleging torture as such.
Étant donné que la torture n'a pas été codifiée pour des raisons de définition, personne ne porte plainte pour torture en tant que telle.
At the time, the rules of association football had not been codified, and many variants existed, differing in the number of players per team, whether players were permitted to play the ball with their hands, or the method of scoring goals.
Le football n'est pas encore codifié et plusieurs variantes cohabitent, notamment quant au nombre de joueurs présents dans les équipes, l'interdiction ou pas d'utiliser les mains ou la méthode utilisée pour marquer un but.
Of the 300 customary laws the study identified, only 13 had not been codified in treaties.
Sur les 300 règles coutumières que l'article identifie, seules 13 ont été codifiées dans des traités.
However, the Council decisions, recommendations and declarations accompanying the repealed directives (4.2 to 4.6) have been republished and have not been codified.
Ont, en revanche, été publiées de nouveau les décisions, recommandations ou déclarations du Conseil qui accompagnaient les directives abrogées (4.2 à 4.6) mais qui n'ont pas fait l'objet de codification.
It is a matter of the common law and the constitutional law of our country and has not been codified into an act of Parliament.
C'est une question qui relève de la common law et du droit constitutionnel de notre pays, et qui n'a pas été codifiée dans une loi.
Furthermore, we agree with the comment that one important reason behind the CIT's decisions regarding the IRS tables method was that it had not been codified into a final regulation.
En outre, nous partageons l'observation voulant qu'un des facteurs importants ayant motivé les décisions du CIT concernant la méthode des tableaux de l'Administration fiscale était que celle-ci n'avait pas été codifiée dans le texte final d'un règlement.
I would focus primarily on the question of technical irregularity. That is something that has not been codified in the Criminal Code.
Je mettrais essentiellement l'accent sur la question de l'irrégularité technique, dont les limites ne sont pas définies par le Code criminel.
As a member of SADC Tanzania will have access to a regional dispute process but, as yet, it has not been codified.
En tant que membre de la SADC, la Tanzanie aura accès à un mécanisme régional de règlement des différends, mais celui-ci n'a pas encore été codifié.
Likewise, as a member of SADC, Mozambique will have access to a regional dispute process, which, as yet, has not been codified.
De même, en tant que membre de la SADC, le Mozambique aura accès à un processus de règlement des différends régional qui n'a pas encore été codifié.
In Quebec we have a social framework of peaceful coexistence that is distinct from that of English Canada, but has not been codified.
Au Québec, nous avons un cadre de vivre-ensemble, distinct de celui du Canada anglais, mais il n'est pas codifié.
the second paragraph of Article 10 of Council Directive 89/666/EEC has not been codified in the proposal for a directive.
le paragraphe 2 de l'article 10 de la directive 89/666/CEE n'a pas été codifié dans la proposition de directive.
Some common law has been codified into statutes, such as the right to judicial review, but the principles for judicial review have not been codified into statute, and remain common law principles.
Certaines parties du common law ont été codifiées sous forme de lois comme le droit à une révision judiciaire mais les principes de la révision judiciaire n'ont jamais été codifiés sous forme de lois et demeurent des principes de common law.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor not been codified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4487. Exact: 14. Verstreken tijd: 570 ms.
