The dream was a free-floating experience, not bound by any logic.
Le rêve était une expérience flottante, non lié à aucune logique.
In addition, the conservation authority was not bound by municipal official plans.
De plus, il n'était pas lié par les plans officiels municipaux.
The opposition division was thus not bound by its previous decision.
La division d'opposition n'était donc pas liée par sa décision antérieure.
The courts of the European Union are not bound by national decisions.
Les instances européennes ne sont pas liées par les décisions nationales.
Our true nature is not bound to body and mind actions.
Elle n'est pas liée aux actions du corps et du mental.
Private schools are not bound by the principle of religious neutrality.
Les écoles privées ne sont pas liées au principe de la neutralité religieuse.
Therefore, my country is not bound by the resolution.
Par conséquent, mon pays n'est pas lié par la résolution.
He's not bound. I haven't accepted him.
Il est libre de le faire, je n'ai pas dit oui.
The synod fathers are not bound by these same constraints.
Les pères synodaux, eux, ne sont pas soumis à ces contraintes.
Davos is independent, impartial and not bound by any special interests.
Davos est indépendant, impartial et n'est lié par aucun intérêt spécial.
You're not bound any more with the powers of hell.
Tu n'es plus lié par les puissances de l'enfer.
The judge is not bound by the parties' requests.
Le juge n'est pas lié par les demandes des parties.
I am not bound to please you with my answers.
Je ne suis pas obligé à te plaire par ma réponse.