A speed for which my rowboat is definitely not designed for.
Vitesse pour laquelle mon bateau à rame n'est évidemment pas conçu.
And our bodies are simply not designed to handle all that gluten.
Et nos corps ne sont tout simplement pas conçus pour en recevoir autant.
The strikes that are taught are not designed to incapacitate an inmate.
Les coups qui sont enseignés ne visent pas à neutraliser un détenu.
These glasses are not designed to replace corrective glasses sold by prescription.
Elles ne sont pas conçues pour remplacer des verres correcteurs vendus sur ordonnance.
However, these models were not designed to be used together.
Or, ces modèles ne sont pas conçus pour être utilisés ensemble.
I was not designed to carry out the tasks of another.
It is not designed to handle the most complex of cases.
Il n'est pas conçu pour traiter les cas les plus complexes.
Because the kingdoms of this world are not designed to stand.
Parce que les royaumes de ce monde ne sont pas conçus pour demeurer.
They were not designed to provide slush funds for governing parties.
Elles ne devaient pas servir de caisses noires pour les partis au pouvoir.
Notice that this pattern syntax is not designed to be general.
Notez que cette syntaxe de pattern n'est pas destinée à être générale.
This app is not designed to track people without their agreement.
Cette application est conçue pour ne pas suivre les gens sans leur accord.
These heated gloves are not designed to be used on motorcycles.
Ces gants chauffants ne sont pas conçus pour être utilisés sur des motos.
Unlike video, it's not designed to be duplicated.
Ce n'est pas fait pour être copié, comme en vidéo.