There's too much chin music in the office and not enough real work.
Il y a trop de bavardage au bureau et pas assez de vrai travail.
His article has too much fluff and not enough solid information.
Son article contient trop de blablabla et pas assez d'informations concrètes.
They will ax the meeting if not enough members show up.
Ils annuleront la réunion si trop peu de membres se présentent.
The patterns become scarce and present only well not enough interest.
Les patrons se raréfient et ne présentent que bien peu d'intérêt.
This comedy relies too much on crude jokes and not enough on smart humor.
Cette comédie repose trop sur la vulgarité, et pas assez sur l'humour intelligent.
This store-bought salsa has too much sugar and not enough heat.
Cette marque de salsa industrielle contient trop de sucre et pas assez de piment.
Your project is driven too much by idealism and not enough by serious thought about costs.
Votre projet contient trop d'idéalisme et pas assez de réflexion sur les coûts.
The bonus was peanuts, not enough to make a difference in their finances.
La prime était dérisoire, pas assez pour faire une différence dans leurs finances.
My mobile plan includes some data, but not enough to stream movies.
Mon forfait mobile inclut un peu d'internet, mais pas assez pour regarder des films.
But not enough hurt, because one of them killed him.
Mais pas assez puisque l'un d'entre eux l'a tué.
And I am really afraid that it's absolutely not enough.
Et j'ai vraiment peur que cela ne soit absolument pas assez.
And if it's not enough space, check this out.
Et si vous n'avez pas assez de place, regardez ça.
They were moved, but not enough to change their minds.
Ils ont été touchés, mais pas assez pour changer d'avis.