Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not exclude certain
Vertaling van "not exclude certain" in Frans
n'exclut pas certains
Authorities may not exclude certain factors because they deem these to be irrelevant.
Les autorités ne peuvent en exclure certains au motif qu'ils les jugent sans intérêt.
Pipeline networks should not exclude certain countries, but instead help to foster co-operation and development among the interconnected countries.
Les réseaux d'oléoducs ne doivent pas exclure certains pays, mais contribuer à promouvoir la coopération et le développement entre les pays interconnectés.
The designer favours an avant-garde style that does not exclude certain references to oriental tradition, but carefully reinvents them!
La designer met en avant un style avant-gardiste qui n'exclut pas quelques références à un côté oriental traditionnel mais revu par ses soins !
As a result, we are in the process of integrating this complementary layer to all our investments and do not exclude certain companies based on ethical considerations which might not be suitable for all our clients.
Nous appliquons ainsi ce filtre à tous nos investissements, sans exclure certaines entreprises sur la base de considérations éthiques susceptibles de ne pas convenir à tous nos clients.
Can you explain why you say that we must not exclude certain provinces or certain sources of revenue when calculating equalization payments?
Pouvez-vous expliquer les raisons qui vous amènent à affirmer qu'il faut dire non à l'exclusion de certaines provinces ou à certaines sources de revenu dans le calcul de la péréquation?
In terms of achieving universal access to education, Mr. Singh emphasized that although significant progress has been made, it is important to ensure that education fulfils the relevant standards of quality, and that it does not exclude certain populations.
M. Singh a de son côté souligné que des progrès ont été atteints dans l'accès à l'éducation primaire universelle, mais que là aussi, les disparités persistent, notamment dans la qualité de l'éducation dispensée et dans l'exclusion de pans entiers de population.
We also want the Commission to make sure that any standards produced for this sector do not exclude certain operators.
Nous souhaitons également qu'elle fasse en sorte que les normes que l'on instaurera éventuellement dans ce domaine n'excluent pas certains opérateurs.
Prior to that time, the Julian calendar was used that did not exclude certain century years from being leap years.
Avant cela, on utilisait le calendrier Julien qui n'excluait pas certaines années de changement de siècle comme années bissextiles.
Indeed, the two organizations and their respective legal orders, the European Union and the Council of Europe, are two systems that work differently, which are driven by singular objectives but which do not exclude certain reconciliations.
En effet, les deux organisations et leurs ordres juridiques respectifs, l'Union européenne et le Conseil de l'Europe, sont deux systèmes qui œuvrent différemment, qui sont animées par des objectifs singuliers mais qui n'excluent pas pour autant certains rapprochements.
Unlike Article 109 LCH, Article 46 of the IRIS-H bylaws does not exclude certain activities from the deficit.
Contrairement à l'article 109 de la LCH, l'article 46 des statuts des hôpitaux IRIS n'exclut pas certaines activités du déficit.
The Commission and the Member States are anxious to develop good relations with China, which does not exclude certain disagreements, notably on the issue of human rights.
La Commission et les États membres sont soucieux de développer de bonnes relations avec la Chine, ce qui n'exclut d'ailleurs pas certains désaccords, notamment sur la question des droits de l'homme.
The Bamako Convention incorporates the prohibition of all imports of hazardous waste into those countries which are Parties, but unlike the Basel Convention does not exclude certain hazardous wastes (e.g.
La Convention de Bamako comprend l'interdiction de toute importation de déchets dangereux dans les pays Parties, mais à la différence de la Convention de Bâle n'exclut pas certains déchets dangereux (par ex.
923966 The pen service does not exclude certain HID digitizers on a Windows XP Tablet PC Edition 2005-based Tablet PC
923966 Le service de gestion du stylet n'exclut pas certains numériseurs HID sur une tablette PC Windows XP Édition Tablet PC 2005
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor not exclude certain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 293 ms.
