Several of them did not invoke the clause of confidentiality on ongoing investigations.
Plusieurs d'entre eux n'ont pas invoqué la clause de confidentialité pour des enquêtes en cours.
He did not invoke a question of privilege, alleging that his reputation as a minister had been besmirched.
Il n'a pas invoqué une question de privilège à l'effet que sa réputation de ministre était brisée.
We do not invoke international law to justify acts and outlooks of violence.
Nous n'invoquons pas le droit international pour y dissimuler des actes et des perceptions violents.
Unfortunately those who did not invoke her, were drowning in their own tears.
Malheureusement, ceux qui ne l'invoquaient pas se noyaient dans leurs propres larmes.
The plaintiffs did not invoke those procedures which, as seen from art.
Les demandeurs n'ont pas invoqué ces procédures [sic] qui, comme l'indique l'art.
The Chinese producer did not invoke such exceptional circumstances.
Le producteur chinois n'a pas invoqué de circonstances exceptionnelles.
The author thus did not invoke her rights under the Convention before domestic courts.
L'auteure n'a donc pas invoqué les droits qu'elle tient de la Convention devant les tribunaux nationaux.
The data does not invoke the principle function of the mobile courier.
The applicant may not invoke the omission of such a communication.
Le demandeur ne peut se prévaloir de l'omission d'une telle notification.
However, the opponent does not invoke any right to its shop sign.
Or, l'opposante n'invoque pas de droit sur son enseigne.
Do not invoke my second favorite art form in this charade.
The client may not invoke such events to cancel his order.
Le client ne pourra invoquer de tels évènements pour annuler sa demande.
The blood of martyrs does not invoke revenge but reconciliation.
Le sang des martyrs n'invoque pas vengeance, mais il réconcilie.