Whatever she has to say, it's better than not knowing.
Quoi qu'elle ait à dire, mieux vaut l'écouter qu'ignorer.
Must be tough not knowing if he's still alive.
Ça doit être dur d'ignorer s'il est encore en vie.
For this competition, not knowing the rules could be a decisive disadvantage.
Pour ce concours, ne pas connaître le règlement pourrait être un handicap décisif.
A lot of prejudice comes from not knowing other people's culture and history.
Beaucoup de préjugés naissent par ignorance de la culture et de l'histoire des autres.
The not knowing the purpose is my portion of suffering.
Le fait d'ignorer la volonté est ma part de souffrance.
I regret not knowing how to explain my ideas clearly in public.
Je regrette de ne pas savoir expliquer clairement mes idées en public.
I found myself opposite her, not knowing what to say to her.
Je me suis retrouvé vis-à-vis d'elle, sans savoir quoi lui dire.
He downloaded a popular game, not knowing it was made by a pirate.
Il a téléchargé un jeu populaire, sans savoir qu'il avait été piraté.
We hovered in confusion, not knowing which path to choose.
Nous étions dans le flou, ne sachant quel chemin choisir.
The population watched the purge in fear, not knowing who would be arrested next.
La population observait la purge avec peur, sans savoir qui serait arrêté ensuite.
We took a punt on moving abroad, not knowing anyone over there.
On s'est lancés en partant à l'étranger, sans connaître personne là-bas.
Teachers were operating in the dark, not knowing which students lacked internet access.
Les enseignants travaillaient à l'aveugle, sans savoir quels élèves manquaient d'accès internet.
The newcomer looked around the station with curious eyes, not knowing anyone here yet.
Le débarqué observait la gare avec des yeux curieux, ne connaissant encore personne ici.