However, he does not mind if someone else speaks.
Toutefois, ça ne le dérange pas si quelqu'un d'autre intervient.
He does not mind writing a novel on the side.
An arranged marriage, but the couple does not mind.
Most people do not mind learning the language.
I do not mind that it creates some difficulty.
To the sea on the stairs, but we did not mind.
À la mer dans les escaliers, mais cela ne nous dérangeait pas.
You do not mind being at the center of attention.
Cela ne vous dérange pas d'être le centre de l'attention.
But they want to make you happy and do not mind.
Mais ils veulent vous faire plaisir et ne me dérange pas.
I know they do not mind, but we do.
Je sais que cela ne les dérange pas, mais nous, oui.
Please make sure you do not mind before you bid.
Assurez-vous que cela ne vous dérange pas avant d'enchérir.
He did not mind being in the pay of someone he respected deeply.
Cela ne le dérangeait pas d'être au service de quelqu'un qu'il respectait profondément.
But I did not mind waiting in the lobby.
Mais je ne me dérange pas d'attendre dans le hall.
Right now, I do not mind so much.
En ce moment, je ne me dérange pas tellement.