En ce qui me concerne, je n'ai pas d'objection.
Si vous n'y voyez pas d'objection, je vais le choisir.
Si je comprends bien, vous n'avez pas d'objection à cela.
If I have understood you correctly, you do not object to this.
S'il n'y a pas d'objection, vous pourrez vous exprimer.
If the committee does not object, you are able to speak.
Si telle est sa position, je n'ai pas d'objection.
If that is his position, I have no objection.
Si c'était l'inverse, je n'aurais pas d'objection.
I would have no objection if it were the reverse.
Je voulais m'assurer qu'il n'y a pas d'objection.
I just want to make sure there are no objections.
Il n'y a pas d'objection, donc l'amendement est adopté.
There are no objections, so the amendment is carried.
Comme il n'y a pas d'objection, la séance est levée.
As there are no objections, the meeting is adjourned.
Sa délégation n'avait donc pas d'objection contre la méthode proposée.
Thus his delegation had no objection to the proposed method of proceeding.
Si vous n'avez pas d'objection, signez le document.
If you have no objections, please sign the document.
De plus, le logement est d'excellente qualité, pas d'objection.
Furthermore the accommodation is of excellent quality, no objection.
Si tel sera le cas, nous n'avons pas d'objection.
If that is the case, we have no objection.