Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not overly prescriptive
Vertaling van "not overly prescriptive" in Frans
être trop normative
The analysis contained in the impact assessment shows that a flexible legal instrument in the form of a Soil Framework Directive, ambitious in its scope but not overly prescriptive in its content, will yield benefits far outweighing the costs.
L'analyse d'impact a fait apparaître que l'adoption d'un instrument juridique souple, qui se présenterait sous la forme d'une directive-cadre sur les sols, ambitieuse dans sa portée sans être trop normative dans son contenu, générerait des avantages bien supérieurs aux coûts.
Such a Soil Framework Directive, ambitious in its scope but not overly prescriptive in its content, will set in motion a process leading to an increased protection of soil throughout the EU.
Cette directive-cadre, ambitieuse dans sa portée sans être trop normative dans son contenu, lancera un processus qui aboutira à une protection accrue des sols dans toute l'UE.
It also lets companies find innovative new ways of protecting privacy because it is not overly prescriptive.
Aussi, puisqu'elle n'est pas excessivement normative, elle permet aux entreprises de trouver de nouvelles façons novatrices de protéger les renseignements personnels.
It is considered that the requirements are not overly prescriptive and are a formality.
On estime que ces obligations ne sont pas excessivement normatives et ne sont en fait qu'une formalité.
The specific standards on risk information need to be flexible and not overly prescriptive while helping to build consistency, comparability, credibility and interoperability.
Les normes spécifiques relatives à l'information sur les risques doivent être flexibles et ne doivent pas être trop contraignantes tout en contribuant à améliorer la cohérence, la comparabilité, la crédibilité et l'interopérabilité.
Draft conclusion 6 was not overly prescriptive and should be regarded as a practice pointer to assist the interpreter.
Le projet de conclusion 6 n'est pas exagérément prescriptif et doit être considéré comme un indicateur de la pratique destiné à aider l'interprète.
welcomes the flexible approach - based on the subsidiarity principle - being adopted, which, though ambitious in scope, is not overly prescriptive in its tools, thereby taking account of the circumstances of individual regions.
accueille favorablement l'approche flexible adoptée - reposant sur le principe de subsidiarité - ambitieuse dans sa portée sans être trop prescriptive dans ses moyens d'action, ce qui permet de tenir compte de la situation particulière à chaque région.
Promote the development of principle/ criteria-based provisions, which are not overly prescriptive to allow for innovation and responsiveness to the different expectations/ needs of consumers around the world.
Promouvoir l'élaboration de dispositions fondées sur des principes ou des critères qui ne seront pas normatives au point d'empêcher l'innovation et la capacité de répondre aux différentes attentes et différents besoins des consommateurs du monde.
It was important to ensure that the guidelines remained flexible and not overly prescriptive given the wide variation between regulatory systems and circumstances between member countries.
Il importait de veiller à ce que les lignes directrices restent souples et ne soient pas excessivement normatives étant donné les écarts existant entre les régimes réglementaires et les circonstances propres aux différents Membres.
This also ensures that the WBS is not overly prescriptive of methods, allowing for greater ingenuity and creative thinking on the part of the project participants.
Cela garantit également que la WBS n'inclut pas de méthodes trop normatives, ce qui permet une plus grande ingéniosité et créativité de la part des participants au projet.
This also ensures that the WBS is not overly prescriptive of methods, allowing for greater ingenuity and creative thinking on the part of the project participants.
Cela garantit également que l'OTP n'inclut pas de méthodes trop normatives, ce qui permet une plus grande ingéniosité et créativité de la part des participants au projet.
The Directive is ambitious in its scope - the objective is to achieve good ecological and chemical status in all inland and coastal water by 2015 - but not overly prescriptive in its tools.
La directive est ambitieuse dans son champ d'application - l'objectif est de parvenir à un état écologique et chimique satisfaisant de toutes les eaux intérieures et côtières d'ici à 2015 - mais pas exagérément normative en ce qui concerne les instruments.
The proposals that I am submitting are not intended to deviate from the principles of the current Directive, which is based largely on self-regulation and which is not overly prescriptive.
Les propositions que je soumets n'entendent pas s'écarter des principes de la directive actuelle, qui repose largement sur l'autorégulation et qui n'est pas trop normative.
Synoniemen voor not overly prescriptive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 57 ms.
