We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
absentes
pas physiquement présent
pas physiquement présents
pas présent physiquement
pas présents physiquement
pas physiquement présente
They also include using either of the options available to identify individuals who are not physically present.
Elles comprennent aussi l'emploi des options offertes pour vérifier l'identité des personnes qui sont absentes.
In the case of an individual client, measures can also include confirming or updating the information through the options available to ascertain the identity of individuals who are not physically present.
Pour les clients qui sont des personnes, cela comprend également le fait de confirmer ou de mettre à jour ces renseignements par l'entremise des options qui permettent de vérifier l'identité des personnes absentes.
Eleanor, though not physically present, was always attentive without being compelling.
Eleanor, mais pas physiquement présent, était toujours attentionné sans être convaincante.
Guido, even if not physically present, contacted us several times to make sure all was well.
Guido, même si pas physiquement présent, nous a contacté plusieurs fois pour vous assurer que tout allait bien.
Use of such technologies requires the Chair to ensure active participation of members not physically present.
Le recours à ces technologies exige que le président assure la participation active des membres qui ne sont pas physiquement présents.
Elizabeth even if not physically present has always been extremely available and timely for any information that we need.
Elizabeth, même si pas physiquement présent a toujours été très disponible et en temps opportun pour toute information dont nous avons besoin.
The non-face-to-face identification methods may only be used to ascertain the identity of individuals that are not physically present, and therefore do not apply.
Les méthodes de vérification de l'identité en l'absence de la personne ne peuvent être utilisées que pour vérifier l'identité des personnes qui sont absentes. Elles ne s'appliquent donc pas.
Apart from that, contents from persons not physically present can be transmitted to the Congress Center through a video link, for example lectures and presentations by speakers.
En outre, les personnes absentes peuvent transmettre des contenus au centre de congrès par vidéoconférence, par exemple des exposés et des présentations de conférenciers.
Although not physically present during our stay was indirectly taken care of presenting a close friend who has made us by Cicero.
Bien que pas physiquement présent lors de notre séjour a été indirectement pris en charge de présenter un cher ami qui nous a fait de Cicéron.
Srila Prabhupada was often not physically present during initiation ceremonies.
Srila Prabhupada n'était souvent pas physiquement présent lors des cérémonies d'initiation.
Students are not physically present in real time.
Les élèves ne sont pas physiquement présents en temps réel.
Even when she's not physically present.
Même quand elle n'est pas physiquement présente.
When she's not physically present, her works make an equally strong impression.
En son absence, ses œuvres font tout aussi forte impression.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.