However, this particular video did not trigger our automatic detection systems.
Cependant, cette vidéo n'a pas déclenché nos systèmes de détection automatique.
The earthquake did not trigger a tsunami.
Malicious input targeting those specifications may not trigger the primarily application sanitization checks.
Des entrées malicieuses ciblant ces spécifications peuvent ne pas déclencher les vérifications au niveau applicatif.
The longshoremen did not trigger the strike.
Les débardeurs n'ont pas déclenché la grève.
The other trains did not trigger the device.
Les autres trains n'ont pas déclenché le dispositif.
The spider mites did not trigger an induced immune response against bacterial infection.
Les tétranyques n'ont pas déclenché de réponse immunitaire induite face à l'infection bactérienne.
The elections did not trigger the widespread violence which had been feared by many.
Les élections n'ont pas déclenché la vague de violence crainte par beaucoup.
The authorities also said the quake did not trigger any tsunami alert.
Les autorités ont également déclaré que le séisme n'a pas déclenché toute alerte au tsunami.
These communications did not trigger a licence suspension.
Ces communications n'ont pas déclenché la suspension du permis de conduire de M. Maki.
In this experiment, the powder remains inactive and does not trigger any visible chemical reaction.
Dans cette expérience, la poudre reste inactif et ne provoque aucune réaction chimique visible.
Do not trigger the flash in close proximity to people's eyes.
These abilities once again do not trigger if the victim is sitting.
Ces capacités ne se déclenchent à nouveau plus lorsque le joueur est assis.
That process does not trigger the responses that are intended by this bill.
Ce processus ne déclenche pas les mesures prévues par le projet de loi.