Examples with "not... particularly in" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I do not... particularly in this particular section.
Je ne la comprends pas... en ce qui concerne cet article.
Andere resultaten
Finally, we note that the Appellate Body has described this test as "not... particularly demanding", in contrast to the requirements of the next step of the analysis, namely the necessity test.
Enfin, nous notons que l'Organe d'appel a décrit ce critère comme n'étant "pas... particulièrement contraignant[]", contrairement aux prescriptions de l'étape suivante de l'analyse, à savoir le critère de la nécessité.
The Panel also found that the decision of Kuwait "to select contractors from a limited number of specially designated countries was... not unreasonable, particularly in view of the special circumstance in which the decision was taken".
Le Comité a également jugé que la décision prise par le Koweït de «sélectionner des contractants parmi un nombre limité de pays spécialement désignés... pas déraisonnable, compte tenu en particulier des circonstances spéciales dans lesquelles a été prise».
CB: No, not particularly... In fact, they were more related to the film's story.
This development had far-reaching consequences since we were starting from zero... particularly in terms of turnover.
Ce pivot a été très impactant car nous sommes repartis de zéro... notamment en termes de CA.
In effect, suicide looks like a 'solution' for the rich... particularly in Northern Europe and Scandinavia.
Ce qui fait du suicide une élégance de riches que l'on retrouve notamment dans le nord de l'Europe, en Scandinavie.
It deemed the approach "contrary to the one accepted under our law regarding the manner of opening an investigation... particularly in circumstances in which there is reason to assume that the victim fears filing a complaint with the police".
Elle a jugé cette procédure "contraire à celle prescrite par la loi quant à l'ouverture d'une enquête, ... notamment lorsqu'il y a des raisons de penser que la victime craint de déposer une plainte auprès de la police".
For the better part of a century, St. Mary's Hospital Center has ensured exceptional care with special attention in every interaction... particularly in our Cancer Care Program.
Depuis près d'un siècle, le Centre hospitalier de St. Mary prodigue des soins d'exception avec une attention toute particulière dans chaque interaction... et en particulier dans notre programme de cancérologie.
10 ... particularly in the north-east of the Republic, they always
10 On lit ce qui suit -je cite-: Dans le nord-est de la République, ils ont
Can you reconcile that with your other comments where you talked about the regulatory environment and how fresh producers would be selling into... particularly in the Ontario situation?
Comment conciliez-vous ce souhait avec les autres commentaires que vous avez faits sur le contexte réglementaire et la façon dont les producteurs de fruits et de légumes frais pourraient vendre leurs produits aux grands détaillants, en particulier en Ontario?
I was fortunate to visit in late September, just as many of the aspen trees were turning an amazing golden color... particularly in the vicinity of the beautiful Alpine Lakes Trail.
J'ai eu la chance de rendre visite à la fin du mois de septembre, de même que beaucoup de peupliers faux-trembles prenaient une étonnante couleur dorée... en particulier à proximité du magnifique sentier des lacs alpins.
In fact, we are the number one partner... particularly in Brampton, where we have several branches of Canada Post that have the lowest-cost money transfer opportunity through our partnership with MoneyGram, and we continue to enhance the capability.
Je dois vous dire que nous sommes le premier partenaire... surtout à Brampton où nous avons plusieurs bureaux de Postes Canada qui proposent des moyens de transférer de l'argent à bas prix grâce à notre partenariat avec MoneyGram, outre que nous continuons d'améliorer cette capacité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.