Vertaling van "note a small" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is correct except we may note a small point.
C'est exact, excepté que nous notons un petit point.
We note a small decline in all other periods.
Nous observons une légère diminution pour les autres périodes.
Researchers did note a small positive impact through increased income for farmers and labourers.
Les chercheurs ont noté un petit impact positif via une augmentation des revenus pour les fermiers et les agriculteurs.
So every day, I note a small notebook, the number of hours of sleep I've had.
Aussi, tous les jours, je note sur un petit carnet, le nombre d'heures de sommeil que j'ai eues.
It is also possible to note a small differential between the allowances paid in less-favoured areas and those allocated in mountain areas.
On constate également un petit différentiel entre les indemnités visées en zones défavorisées simples et celles allouées en zones de montagne.
As with all woven fabrics, particularly those made from natural fibres such as cotton and linen, you may note a small amount of shrinkage after the first wash.
Comme pour tous les tissus tissés, et notamment ceux fabriqués en fibres naturelles tels que le coton ou le lin, vous risquez de remarquer un léger rétrécissement après le premier lavage.
Good condition, to note a small shine (without gravity, little visible) at the base of the pedestal.
Bon état, à noter un petit éclat (sans gravité, peu visible) à la base du piédestal.
Digital technology has made a foray into daily and professional writing, but the hand search the traditional tools to note a small tender word, an important and symbolic written as a small drawing.
Le numérique a fait une incursion dans l'écrit quotidien ou professionnel, mais la main recherche les outils de toujours pour noter un petit mot tendre, un écrit important et symbolique tout comme un petit croquis.
But it's not in the nature of physicists to discover a new particle, note a small anomaly, and pay no attention to that anomaly.
Mais les physiciens n'ont pas l'habitude de négliger une petite anomalie observée à l'occasion de la découverte d'une nouvelle particule.
Kindly note a small quantity of orders may still need between 3-5 business days depending on stock availability.
Veuillez noter qu'une petite partie des commandes peut encore nécessiter entre 3 et 5 jours ouvrés, selon la disponibilité des stocks.
At the Canada, province and territory levels, we note a small but generalized increase in the proportion of the population providing unpaid care or assistance to its seniors.
À l'échelon du Canada, des provinces et des territoires, on note une petite hausse généralisée dans la proportion de la population prodiguant des soins ou de l'aide non rémunérés à ses personnes âgées.
We have added the respective contents in CO2 and CH4 in the gas taken from different depths between 270 and 400 m to the figure. One can note a small but absolutely crucial diminution in methane content as depth increases.
Nous avons reporté sur la figure les teneurs respectives en CH4 et CO2 dans le gaz provenant des diverses profondeurs entre 270 et 400 m. On peut remarquer une diminution faible mais absolument significative de la teneur en méthane lorsque la profondeur augmente.
Good condition, intact handle, no fel, no lack, note a small égrenure on the edge of the right ear Mickey right.
Bon état, anse intacte, pas de fel, pas de manque, à noter une petite égrenure sur le bord de l'oreille droite du Mickey de droite.