His delegation took note of the progress recorded in the report on sectoral agreements.
La délégation argentine prenait note des progrès enregistrés dans le rapport sur les accords sectoriels.
We take note of the progress achieved in local government, as well as in economic development.
Nous prenons note des progrès réalisés dans l'administration locale et le développement économique.
To take note of the progress set out in the present report
On tariff escalation and commodities, his delegation took note of the progress achieved and would engage constructively to finalize other remaining concerns.
Au sujet de la progressivité des droits et des produits de base, la délégation kényane prenait acte des progrès accomplis et s'engagerait de façon constructive pour résoudre les sujets de préoccupation restants.
Take note of the progress of work on classification and hazard characterization of wastes
Prendre note de l'avancement des travaux concernant la classification des déchets et la caractérisation des dangers
CEP took note of the progress of work of EHMB.
His delegation had also taken note of the progress that had been made from the time that those reports had been presented.
La délégation zambienne avait également pris note des progrès accomplis depuis le moment où ces rapports avaient été présentés.
We have also taken note of the progress achieved in creating domestic capacities for indicting, investigating and prosecuting those accused of war crimes.
Nous avons également pris note des progrès réalisés dans la création de capacités nationales en matière d'inculpation, d'enquête et de poursuite des personnes accusées de crimes de guerre.
Taking note of the progress achieved so far in assisting countries with economies in transition with their human settlements problems,
Prenant note des progrès accomplis jusqu'ici pour ce qui est d'aider les pays en transition à résoudre leurs problèmes en matière d'établissements humains,
We take note of the progress that has been made in the negotiations on dispute settlement.
Nous prenons note des progrès qui ont été accomplis dans les négociations sur le règlement des différends.
Taking note of the progress achieved during the examination of the draft rules of procedure on mediation and conciliation,
Prenant note des progrès réalisés au cours de l'examen du projet de règlement intérieur sur la médiation et la conciliation,
The IFCS took note of the progress report of the focal points.
Ce dernier a pris note des progrès des travaux des deux organes coordinateurs.
During closed consultations, the Council members took note of the progress achieved in the political transition and of the challenges that remained.
Lors de consultations privées, les membres du Conseil ont pris note des progrès accomplis dans le processus de transition politique et des problèmes qu'il restait à régler.