Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
note that whether
Vertaling van "note that whether" in Frans
Notez que si
Notez que le fait qu'
It is important to note that whether or not students live with one or both parents is not, in itself, a risk factor for poor health.
Il importe de signaler que le fait qu'un élève vive ou non avec un de ses parents ou les deux n'est pas en soi un facteur de risque pour la santé.
However, it is important to note that whether women leave or stay, escalating frequency of abuse increases the risk of severe abuse.
Cependant, il est important de souligner que l'escalade de la fréquence de la violence augmente le risque de violence grave, que la femme reste avec son partenaire ou le quitte.
At the outset, we note that whether a product falls within the scope of a tariff concession is determined by the objective characteristics of the product.
D'emblée, nous faisons observer que la question de savoir si un produit relève d'une concession tarifaire est déterminée par les caractéristiques objectives du produit.
Regarding your concerns about technology bringing out aberrant behavior, note that whether we like it or not, we are depending more and more on technology.
However, it is important to note that whether or not a broad or narrow range of products benefit from subsidization says little about whether all these products compete in the same market.
Il importe cependant de noter que la question de savoir si une gamme de produits large ou restreinte tire ou non avantage du subventionnement ne renseigne guère sur le point de savoir si tous ces produits sont en concurrence sur le même marché.
Exporters should take note that whether or not one or more of the following provisions applies to the export, the export will still require prior notice of export and may still require a permit.
Take note that whether your return is electronically filed or paper filed does not affect your chances of being subject to a CRA review.
Que votre déclaration soit produite par voie électronique ou en format papier, sachez que cela n'a aucune incidence sur vos chances de faire l'objet d'une vérification de l'ARC.
As a preliminary matter, we note that whether Annex V procedures are available in compliance panels is an issue of first impression.
À titre préliminaire, nous notons que la question de savoir si le recours aux procédures prévues à l'Annexe V est possible dans le cas des groupes spéciaux de la mise en conformité est une question inédite.
Exporters should take note that whether or not an export permit is necessary, prior notice of export is still required for all substances on the Export Control List.
Note that whether the page is on topic isn't in question, nor is the quality of the page.
Notez que la question n'est pas ici de savoir si la page est dans le sujet, ni de juger de la qualité de la page.
Note that whether or not you are hosting a foreign student, housing will be provided to you by the host country, and there will be no additional costs to pay at this level upon your arrival in the country.
À noter que, que vous hébergez un étudiant étranger ou non, le logement sera fourni par le pays hôte, et il n'y aura pas de frais supplémentaires à débourser à ce niveau à votre arrivée au pays.
Note that whether the gate is "floating" or merely mired in mud depends on the tide.
Notez que le fait qu'il soit « flottant » (le meilleur moment pour le voir) ou simplement enlisé dans la boue dépend de la marée.
Note that whether a window is trusted does not depend on the URI loaded in the window.
Notez que le fait qu'une fenêtre soit sécurisée ne dépend pas de l'URI chargée dans la fenêtre.
Synoniemen voor note that whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 674 ms.
