However, note that technical issues aren't the only important ones.
Cependant, notez que les problèmes techniques ne sont pas les seuls importants.
To start, note that the tool is divided into two parts.
Pour commencer, notez que l'outil est scindé en deux parties.
I can only note that it is not the case here.
While putting in graph, I note that a certain rhythm appears.
En mettant en graphe, je constate que se révèle un certain rythme.
I will note that this is extremely important for the committee.
Je souligne que c'est une question très importante pour le Comité.
I would note that this is not part of the Canadian approach.
Je souligne que ce n'est pas un élément de l'approche canadienne.
But I note that it did not vote against the decision.
I want to read a note that his daughter sent me.
Je veux vous lire une note que sa fille m'a envoyée.
We note that some efforts are already underway in this regard.
Nous notons que des efforts sont déjà en cours à cet égard.
Let's note that the law is not against this fruit.
We note that these two exhibits refer to the identical letter.
Nous notons que ces deux pièces font référence à la même lettre.
But some patients note that the effect is lower than expected.
Mais certains patients notent que l'effet est plus faible que prévu.
Take note that removing any artifacts is severely punished by law.
Prendre note que la cueillette d'artéfacts est sévèrement puni par la loi.