Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
now explicitly recognized
Vertaling van "now explicitly recognized" in Frans
désormais explicitement reconnu
That development is an integral process comprising economic, social and human dimensions is now explicitly recognized.
Que le développement soit un processus intégral comportant une dimension économique, mais aussi sociale et humaine, est expressément reconnu à l'heure actuelle.
However, the Constitution contains an important innovation in that the principle of non-refoulement, which had been taken into account by the Federal Court for some time in cases of both extradition and forcible return, is now explicitly recognized.
La nouvelle Constitution fédérale contient cependant une innovation importante: le principe de non-refoulement, dont le Tribunal fédéral tenait déjà compte depuis un certain temps, dans les cas d'extradition aussi bien que dans ceux de refoulement, est maintenant reconnu explicitement.
This potential new role for the Community is now explicitly recognized by the Treaty as sustainable development has been incorporated as an overall Community objective.
Ce rôle nouveau qui s'ouvre à la Communauté est désormais explicitement reconnu par le traité, le développement durable ayant été identifié comme un objectif communautaire général.
"Retired members" are now explicitly recognized in all regulations under the Pension Benefits Act (PBA) and surplus distribution rules have been clarified.
Les « participants retraités » sont maintenant explicitement reconnus dans tous les règlements pris en application de la Loi sur les régimes de retraite (LRR), et les règles sur la répartition de l'excédent ont été clarifiées.
Indeed, the Ministerial Conference Decision on Implementation, adopted at Doha, has now explicitly recognized that Article 15 "is a mandatory provision." (127)
Dans sa décision sur la mise en œuvre, adoptée à Doha, la Conférence ministérielle a d'ailleurs expressément reconnu que l'article 15 "est une disposition impérative". (127)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor now explicitly recognized in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 536 ms.
