In so doing, he explicitly recognized, at p.
The right of every child to acquire a nationality has thus been explicitly recognized.
Regional instruments have explicitly recognized the right not to associate.
It has been explicitly recognized that poverty has a gender dimension.
Il a été expressément reconnu que la pauvreté a tendance à toucher plus particulièrement les femmes.
This factor must be explicitly recognized and taken into consideration.
It explicitly recognized that much remained to be done to liberalize agricultural trade.
Il était ainsi reconnu explicitement qu'il restait beaucoup à faire pour libéraliser le commerce des produits agricoles.
Performers' rights are not explicitly recognized.
Les droits des interprètes ne sont pas explicitement reconnus.
These needs must be explicitly recognized as needing special treatment and unique approaches.
Ces besoins doivent être explicitement reconnus comme nécessitant un traitement et une démarche spécifiques.
In several international conventions, victims of war are explicitly recognized as having a right to compensation.
Dans plusieurs conventions internationales, le droit à réparation des victimes de guerre est explicitement reconnu.
Palliative care is explicitly recognized under the human right to health.
Les soins palliatifs sont explicitement reconnus au titre du droit de l'homme à la santé.
This is the first time that this has been explicitly recognized.
C'est la première fois que ce besoin est explicitement reconnu.
That link must be explicitly recognized in all countering strategies.
Ce lien doit être explicitement reconnu dans toutes les stratégies devant obvier à cette épidémie.
For the first time the gender dimension is explicitly recognized and addressed.
Pour la première fois, la question de l'égalité entre les sexes est explicitement reconnue et abordée.