Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
now so complex
Vertaling van "now so complex" in Frans
Aujourd'hui, la complexité
Major building projects are now so complex that large numbers of different organisations are involved in their completion.
Projets de construction majeurs sont maintenant si complexe qu'un grand nombre de différentes organisations sont impliquées dans leur réalisation.
These products are now so complex and obscure that too often consumers buy them when it is not in their interest to do so.
Aujourd'hui, la complexité et l'opacité de ces produits est telle que les consommateurs les achètent trop souvent contre leur intérêt.
With supply chains now so complex and geographically spread, it makes sense to use an independent specialist with international reach to perform your vendor performance evaluations.
Avec des chaînes d'approvisionnement aujourd'hui si complexe et géographiquement réparties, il est logique d'utiliser un spécialiste indépendant ayant une portée internationale pour effectuer vos évaluations de performance fournisseur.
Software is now so complex because it is the natural outcome of a process whereby knowledge has been accumulated and broadened, the usual process for intellectual and scientific activities, which build on previously accumulated knowledge (or on criticism of them).
La complexité actuelle des logiciels est le fruit naturel d'un processus d'accumulation et d'élargissement des connaissances, processus commun aux activités intellectuelles et scientifiques, qui s'appuient sur les savoirs précédemment accumulés (ou sur leur critique).
These products are now so complex and obscure that too often consumers buy them when it is not in their interest to do so.
Aujourd'hui, la complexité et l'opacité de ces produits est telle que les consommateurs les achètent trop souvent contre leur intérêt...
Scientific knowledge is now so complex and efficient that men have the power to transform nature and the Creation, to manipulate genes and to
Les savoirs sont devenus tellement complexes et performants que les hommes ont le pouvoir désormais de transformer la nature et la création, de manipuler des gènes et de produire les instruments de leur propre destruction.
Any simplification will necessarily involve problems for the Commission, which has agreed to question practices to which it had become very accustomed, but which are now so complex and so difficult to understand that radical change is called for.
La Commission ne peut procéder à une simplification sans rencontrer de problèmes car elle a accepté de mettre en question des pratiques auxquelles elle était habituée mais qui ont atteint un tel niveau de complexité et sont devenues si difficiles à comprendre qu'il faut les modifier radicalement.
Unfortunately the procedures under Article 100A are now so complex and lengthy that there is a good chance that this deadline will not be met.
Malheureusement, les procédures au titre de l'article 100A du Traité sont maintenant si complexes et si longues qu'il y a de fortes probabilités que ce délai ne puisse être respecté.
Any simplification will necessarily involve problems for the Commission, which has agreed to question practices to which it had become very accustomed, but which are now so complex and so difficult to understand that radical change is called for.
La Commission ne peut procéder à une simplification sans rencontrer de problèmes car elle a accepté de mettre en question des pratiques auxquelles elle était habituée mais qui ont atteint un tel niveau de complexité et sont devenues si difficiles à comprendre qu'il faut les modifier radicalement.
Synoniemen voor now so complex in het Engels
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 723 ms.
