The government fears that nuclear technology could fall into the wrong hands.
Le gouvernement craint que la technologie nucléaire ne tombe entre de mauvaises mains.
The president drew a line in the sand on nuclear proliferation issues.
Le président a tracé une ligne rouge sur les questions de prolifération nucléaire.
Emergency services were prepared to respond to hazards from nuclear fallout.
Les services d'urgence étaient prêts à réagir aux dangers des retombées nucléaires.
Many researchers dedicate their lives to the field of nuclear physics.
De nombreux chercheurs consacrent leur vie au domaine de la physique nucléaire.
The report concluded that the chances of a nuclear meltdown were minimal.
Le rapport a conclu que les chances de fusion nucléaire étaient minimes.
The documentary detailed the risks and consequences of a nuclear meltdown.
Le documentaire détaillait les risques et les conséquences d'une fusion nucléaire.
Children playing outside were unaware of the looming danger of nuclear fallout.
Les enfants jouant dehors ignoraient le danger imminent des retombées nucléaires.
The film depicted a thrilling chase involving a stolen nuclear warhead.
Le film dépeignait une poursuite palpitante impliquant une ogive nucléaire volée.
Legislation seeks to prevent further development of any new nuclear capability.
La législation vise à empêcher le développement de toute nouvelle capacité nucléaire.
Educational programs teach children about the dangers of nuclear fallout.
Des programmes éducatifs enseignent aux enfants les dangers des retombées nucléaires.
Countries with nuclear capability carry significant weight in global negotiations.
Les pays disposant d'une capacité nucléaire pèsent lourd dans les négociations mondiales.
Some believe that a nuclear deterrent effectively reduces the chances of war.
Certains pensent qu'une dissuasion nucléaire réduit efficacement les risques de guerre.
In high school, I was fascinated by the concepts of nuclear physics.
Au lycée, j'étais fasciné par les concepts de la physique nucléaire.