Between these two nuclear powers, armed peace remains the troubling norm.
Foreign media are praising the policy of détente between these two nuclear powers.
Without the splicer and myself, Her nuclear powers are dangerously unstable.
Sans le Splicer et moi, son pouvoir nucléaire est très instable.
A minor diplomatic misstep can trigger a serious crisis between two rival nuclear powers.
Une petite erreur diplomatique peut provoquer une crise grave entre deux puissances nucléaires rivales.
Especially if there is tension between major nuclear powers of the world.
Surtout s'il existe des tensions entre les grandes puissances nucléaires du monde.
The media are talking about an unprecedented diplomatic crisis between these rival nuclear powers.
Les médias évoquent une crise diplomatique sans précédent entre ces puissances nucléaires rivales.
The ambassador feared the imminent outbreak of hostilities between the two nuclear powers.
L'ambassadeur redoutait l'imminent commencement des hostilités entre les deux puissances nucléaires.
Hereafter the world is split between the two nuclear powers.
Désormais le monde est partagé entre deux puissances nucléaires.
It will be the first ever war between nuclear powers.
Ce sera la première guerre entre les puissances nucléaires.
This is why the recognised nuclear powers must make a visible investment.
C'est pourquoi les puissances nucléaires reconnues doivent s'investir de manière retentissante.
We have nuclear powers that are preparing for war.
Nous avons des puissances nucléaires qui se préparent à la guerre.
This undertaking has been signed by all the nuclear powers.
Toutes les puissances nucléaires ont signé cette promesse.
The negotiations failed, leaving the two nuclear powers on the edge of the abyss.
Les négociations ont échoué, laissant les deux puissances nucléaires au bord du gouffre.