Her novel features a nuke that changes everything for the characters involved.
Son roman met en scène une arme nucléaire qui change tout pour les personnages impliqués.
He studied military history to understand the impact of a powerful nuke.
Il a étudié l'histoire militaire pour comprendre l'impact d'une arme nucléaire puissante.
I think I know where we can get another nuke.
Je pense que je sais où nous pouvons obtenir une autre ogive.
We'll beam a nuke aboard the ship and destroy it.
Nous téléporterons une ogive à bord du vaisseau pour le détruire.
Each country developed its strategy for deterrence against the use of a nuke.
Chaque pays a développé sa stratégie de dissuasion contre l'utilisation d'une arme nucléaire.
The political leaders discussed the implications of a new nuke in their meeting.
Les dirigeants politiques ont discuté des implications d'une nouvelle arme nucléaire lors de leur réunion.
Rayna may be using him to find buyers for the nuke.
Rayna peut être lui aide à trouver des acheteurs pour l'arme nucléaire.
They get their hands on the nuke; it's game over.
S'ils prennent l'ogive, c'est game over.
If there's a nuke, let's limit the damage.
S'il y a une ogive, limitons les dégâts.
He doesn't have to steal the whole nuke.
Il n'a pas à voler toute l'arme nucléaire.
The nuke was a symbol of power, yet it also represented a great danger.
L'arme nucléaire était un symbole de pouvoir, mais elle représentait aussi un grand danger.
All you have to do is send a nuke.
Tout ce que vous avez à faire c'est d'envoyer une ogive.
You should nuke those leftovers before you put them in your bag.
Tu devrais réchauffer ces restes avant de les mettre dans ton sac.