The bright flashes which were emitted by the object are indicated.
Les éclairs lumineux qui ont été émis par l'objet sont indiqués.
The parts of the object are then easy to repair or replace.
Les parties de l'objet sont alors facile à réparer ou remplacer.
The relations growing up between subject and object are historical.
Les relations qui se développent entre le sujet et l'objet sont historiques.
Common parameters of object are described in a separate section.
Les paramètres communs des objets sont décrits dans une section séparée.
Edges of an object are detected within a region of interest.
Les bords de l'objet sont détectés dans une région étudiée.
The 'functions' that are part of an object are called methods.
Les 'fonctions' qui font partie de l'objet sont appelées méthodes.
The subject and its object are understood to be mutually interrelated.
Le sujet et ses objets sont compris comme étant mutuellement interreliés.
The contours of the object are very fine and well defined.
Les contours de l'objet sont fins et bien marqués.
Further, properties of the at least one object are defined.
Les propriétés du ou des objets sont par ailleurs définis.
Multiple instances of wither on the same object are redundant.
Plusieurs occurrences de flétrissure sur un même objet sont redondantes.
Still, psychiatry and its object are absolutely peculiar.
Pourtant, la psychiatrie et son objet sont tout à fait particuliers.
The properties of this object are therefore application-specific.
Les caractéristiques de cet objet sont donc spécifiques à l'utilisation.
The materials associated to an object are also editable.
Les matériaux associés à un objet sont aussi éditables.