The museum wants to keep every object in pristine original condition.
Le musée souhaite conserver chaque objet dans un état d'origine impeccable.
There can be multiple instances of this object in the game.
Il peut y avoir de multiples instances de cet objet dans le jeu.
A restraining force is needed to keep the object in place.
Une force de retenue est nécessaire pour maintenir l'objet en place.
So the whole thing becomes a stage, an object in itself.
Alors tout le dispositif devient une scène, un objet en soi.
A global catalog that contains information about every object in the directory.
Un catalogue global qui contient des informations sur chaque objet de l'annuaire.
Every object in the universe is composed of particles with unique quantum properties.
Chaque objet de l'univers est composé de particules aux propriétés quantiques uniques.
The prisoner swore he would never again use any object in his cell as a weapon.
Le prisonnier a juré de ne plus utiliser comme arme les objets de la cellule.
Almost every object in that picture there is a galaxy.
À peu près tous les objets de cette image sont des galaxies.
It is necessary that no object in the room cuts his eyes.
Il faut qu'aucun objet dans la pièce ne lui coupe les yeux.
You can place multiple instances of the same object in a room.
Vous pouvez avoir de multiples instances du même objet dans une room.
It is passed through to every object in the dispatch chain.
Il est passé à travers chaque objet dans la chaîne de distribution.
Sir, we have information regarding the object in space...
Monsieur, nous avons l'information sur l'objet dans l'espace...
And what it does is locates the object in physical body space.
Son rôle est de localiser l'objet dans un espace physique.