Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
object used to commit
Examples with "object used to commit" and their translation in Frans
Seized property could be any asset acquired through the proceeds of crime, or any object used to commit a crime.
Les biens saisis peuvent être un produit de la criminalité ou un objet utilisé pour commettre un crime.
A court may apply confiscation of an object used to commit an intentional offence if it belongs to the offender at the time of the judgement or ruling.
Un tribunal peut appliquer la confiscation d'un objet utilisé pour commettre une infraction intentionnelle si cet objet appartient au délinquant au moment du jugement ou de la décision d'un juge.
A weapon may be a knife or firearm, a replica or toy that resembles a knife or firearm, or any object used to commit an assault.
Une arme peut être un couteau ou une arme à feu, une imitation ou même un jouet qui ressemble à un couteau ou une arme à feu, ou peut inclure tout objet utilisé afin de commettre l'agression.
Andere resultaten
Therefore, the status of such premises will be similar to objects used to commit offences.
Par conséquent, ces locaux auront le même statut que les objets utilisés pour commettre des infractions.
In the same cases the court may order the seizure and forfeiture of objects used to commit the offence.
Dans ces cas, le tribunal peut ordonner la saisie et la confiscation des objets utilisés pour commettre l'infraction.
The court can in any event order the seizure of counterfeited objects, material used to commit the infringement and any proceeds to the offender.
En tout état de cause, le tribunal peut ordonner la confiscation des exemplaires contrefaisants, du matériel ayant servi à la commission de l'infraction, de même que les recettes qu'elle aurait procurées au contrevenant.
The confiscation of any instruments, materials or objects which are used to commit the offence or intended to commit the offence
La confiscation de tout outil, matériel ou objet ayant servi pour commettre l'infraction ou destinés à cette fin
Access to airside and other restricted areas shall be controlled at all times in order to ensure that no unauthorised person can access to these areas and that no object which can be used to commit an act of unlawful interference can be introduced into an aircraft.
L'accès au côté piste et aux autres secteurs protégés doit être contrôlé en permanence, afin qu'aucune personne non autorisée ne puisse y accéder et qu'aucun objet pouvant être utilisé dans un acte d'intervention illicite ne puisse être introduit dans un aéronef.
Ensure the physical safety of the nurse and client prior to intervening (for example, remove objects that could be used to commit suicide).
Assurez la sécurité physique du personnel infirmier et du client avant d'intervenir (par exemple, retirez de la pièce les objets dont pourrait se servir le client pour s'enlever la vie).
"Prohibited article": An object which can be used to commit an act of unlawful interference and that has not been properly declared and subjected to the applicable laws and regulations.
"Article prohibé": un objet pouvant être utilisé pour commettre des actes d'intervention illicite et qui n'a pas été régulièrement déclaré et soumis aux lois et règlements applicables.
'Prohibited article': An object which can be used to commit an act of unlawful interference and that has not been properly declared and subjected to the applicable laws and regulations.
«Article prohibé»: un objet pouvant être utilisé pour commettre des actes d'intervention illicite et qui n'a pas été régulièrement déclaré et soumis aux lois et règlements applicables.
2587 The condition laid down in this provision is that the persons concerned must have committed, or the objects must have been used to commit "acts harmful to the enemy".
2587 La condition posée par la disposition est que les personnes doivent avoir commis, ou que les biens doivent avoir été utilisés pour commettre, «des actes nuisibles à l'ennemi».
Other considerations are that the detainee may damage or conceal evidence or that she/he may receive or deliver an object that may be used to commit a crime (Section 8 of the Directives).
Il est également tenu compte du fait que le détenu pourrait altérer ou dissimuler des preuves ou recevoir ou remettre un objet pouvant servir à commettre une infraction (art. 8 des Directives).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 663063. Exact: 3. Verstreken tijd: 797 ms.
