Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objected
Vertaling van "objected" in Frans
Otherwise, the objected to test result will be corrected free of charge.
Dans le cas contraire, les résultats contestés seront corrigés gratuitement.
During the trial, the lawyer objected to the prosecutor's clearly leading question.
Au procès, l'avocat s'est opposé à la question suggestive du procureur.
He objected to the plan out loud, sharing his concerns with the group.
Il s'est opposé au plan ouvertement, partageant ses inquiétudes avec le groupe.
At first the neighbors objected, but they came around after the meeting.
Au début les voisins étaient contre, puis ils ont changé d'avis après la réunion.
The painter objected to the ridiculously low offer made for his exhibition.
Le peintre a protesté contre l'offre dérisoire proposée pour son exposition.
He objected that the comment was purely ad hominem, attacking his motives without evidence.
Il a objecté que le commentaire était purement ad hominem, attaquant ses intentions sans preuve.
He objected vigorously when the teacher accused the class of cheating.
Il a protesté énergétiquement lorsque le professeur a accusé la classe de triche.
She strongly objected when they started talking about scrapping public services.
Elle protesta avec la plus grande énergie quand on parla de supprimer le service public.
Doctors have strongly objected to the cut in funding for the public hospital.
Des médecins se sont insurgés contre la réduction du budget accordé à l'hôpital public.
The mayor objected to this individual being placed under mandatory residence in his town.
Le maire a protesté contre la résidence obligatoire de cet individu dans sa commune.
They objected to that and tried to use a different approach.
Ils y ont objecté et ont essayé d'utiliser une différente approche.
I wanted to provide context, but I was objected to.
Je voulais situer le contexte, mais on s'y est opposé.
Since no delegation objected, a vote was taken as proposed.
Sans objection d'aucune délégation, il a donc été procédé ainsi.
Uitdrukkingen met objected: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
price is no object exp.
le prix n'est pas un problème
"For this project, price is no object."
defeat the object v.
annuler l'objectif
"If you whisper, it will defeat the object of speaking up."
expense is no object exp.
l'argent n'est pas un problème
"Expense is no object when it comes to her wedding."
money is no object exp.
l'argent n'est pas un problème
"For this wedding, money is no object."
! money isn't an object exp.
l'argent n'est pas un problème
"Buy the best car; money isn't an object."
no object adj.
sans importance · insignifiant
"For this project, time is no object."
object lesson n.
exemple concret · cas pratique
"His failure was an object lesson in humility."
object of one's affection n.
objet de son affection
"She is the object of his affection."
! that defeats the object exp.
ça n’a plus de sens
"If you mute everyone in meetings, that defeats the object of collaboration."
the object of one's desire n.
objet de désir · but ultime
"The championship trophy was the object of their desire."
make an object of v.
faire un objet de
"He tends to make an object of his work."
natural object n.
objet naturel
"A rock is a natural object found in nature."
object of interest n.
sujet d'intérêt
"The new student quickly became the object of interest in the class."
object to v.
contester · s'opposer
"She objected to the new policy."
unidentified flying object n.
objet volant non identifié
"The pilot reported an unidentified flying object near the airport."
art object n.
objet d'art
"The museum displayed a rare art object."
direct object n.
complément d'objet direct
"In the sentence 'She loves him', 'him' is the direct object."
indirect object n.
complément d'objet indirect
"In "She gave him a book," "him" is the indirect object."
object of ridicule n.
risée · objet de moquerie
"He became the object of ridicule after his mistake."
object of the exercise n.
objectif de l'exercice
"The object of the exercise is to improve teamwork."
Synoniemen voor objected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8471. Exact: 8471. Verstreken tijd: 61 ms.
