Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
objected
Vertaling van "objected" in Frans
He objected to the plan out loud, sharing his concerns with the group.
Il s'est opposé au plan ouvertement, partageant ses inquiétudes avec le groupe.
Since no delegation objected, a vote was taken as proposed.
Sans objection d'aucune délégation, il a donc été procédé ainsi.
The defense objected to it and the judges made a ruling.
La défense a fait objection et les juges ont rendu une décision.
They objected to that and tried to use a different approach.
Ils y ont objecté et ont essayé d'utiliser une différente approche.
I wanted to provide context, but I was objected to.
Je voulais situer le contexte, mais on s'y est opposé.
Yesterday, I objected to us hastily concurring in this report.
Je me suis opposé hier à l'adoption rapide de ce rapport.
Every time a lawyer objected, the bailiff stood ready to restore calm.
À chaque objection d'un avocat, l'huissier se tenait prêt à rétablir le calme.
The thing that people objected to has also not been addressed.
Le principe contre lequel les gens se sont élevés n'est pas touché.
It stayed in our living room until my aunt objected.
Elle était dans le salon, mais ma tante s'est plainte.
You should have objected then, but perhaps you were too cowardly.
Tu aurais dû contester alors, mais tu étais peut-être trop lâche.
I have never objected to the content of the bill.
Je ne me suis jamais opposé au contenu du projet de loi.
Except she's not dead, the young man objected.
Et puis elle n'est pas morte, objecta le jeune homme.
Châteauguay objected to the installation of an antenna at the site.
Châteauguay s'est opposée à l'installation d'une antenne sur le site.
Uitdrukkingen met objected: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
price is no object exp.
le prix n'est pas un problème
"For this project, price is no object."
defeat the object v.
annuler l'objectif
"If you whisper, it will defeat the object of speaking up."
expense is no object exp.
l'argent n'est pas un problème
"Expense is no object when it comes to her wedding."
money is no object exp.
l'argent n'est pas un problème
"For this wedding, money is no object."
! money isn't an object exp.
l'argent n'est pas un problème
"Buy the best car; money isn't an object."
no object adj.
sans importance · insignifiant
"For this project, time is no object."
object lesson n.
exemple concret · cas pratique
"His failure was an object lesson in humility."
object of one's affection n.
objet de son affection
"She is the object of his affection."
! that defeats the object exp.
ça n’a plus de sens
"If you mute everyone in meetings, that defeats the object of collaboration."
the object of one's desire n.
objet de désir · but ultime
"The championship trophy was the object of their desire."
make an object of v.
focaliser sur · mettre l'accent sur
"He tends to make an object of his work."
indirect object n.
complément d'objet indirect
"In "She gave him a book," "him" is the indirect object."
object of interest n.
sujet d'intérêt
"The new student quickly became the object of interest in the class."
object to v.
exprimer son désaccord
"She objected to the new policy."
physical object n.
objet physique · élément tangible
"A chair is a physical object in the room."
unidentified flying object n.
objet volant non identifié
"The pilot reported an unidentified flying object near the airport."
art object n.
objet d'art
"The museum displayed a rare art object."
direct object n.
complément d'objet direct
"In the sentence 'She loves him', 'him' is the direct object."
natural object n.
objet naturel
"A rock is a natural object found in nature."
object of ridicule n.
risée · objet de moquerie
"He became the object of ridicule after his mistake."
Synoniemen voor objected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8418. Exact: 8418. Verstreken tijd: 51 ms.
