Un responsable des ventes performant sait gérer habilement les objections des clients.
A successful sales executive knows how to handle client objections skillfully.
Ils ont exprimé leurs objections avec précaution pour ne pas offenser l'orateur.
They couched their objections carefully so as not to offend the speaker.
La proposition a reçu l'approbation unanime du conseil sans objections.
The proposal received outright approval from the board without objections.
Ton argument est incomplet, tu ne prends pas en compte les objections possibles.
Your argument is incomplete; you're not taking possible objections into account.
Mes objections ont compté pour peu une fois que le conseil avait déjà décidé.
My objections counted for little once the board had already made its decision.
Il a pris soin d'exprimer délicatement ses objections au cours de la discussion.
He was careful to intimate his objections gently during the discussion.
Le comité a soulevé un paquet d'objections pendant la présentation du budget hier.
The committee raised a passel of objections during the budget presentation yesterday.
Le conseil a réduit à néant ses objections et a approuvé la fusion controversée.
The board set at naught her objections and approved the controversial merger.
Un vendeur bien entraîné sait répondre aux objections des clients sans perdre son sang-froid.
A well-trained salesperson knows how to handle customer objections without losing their cool.
Le réalisateur a passé outre toutes les objections et a lancé le film en production.
The director blew past every objection and pushed the film into production.
Il est décidé à poursuivre une carrière en médecine malgré les objections de ses parents.
He's bent on pursuing a career in medicine despite his parents' objections.
Ses objections ont été soulevées de manière pertinente, assurant une discussion productive.
His objections were raised with reason, ensuring the discussion was productive.
Ses objections implicites au plan sont devenues évidentes lors de la discussion animée.
His unstated objections to the plan became apparent during the heated discussion.
