Il est décidé à poursuivre une carrière en médecine malgré les objections de ses parents.
He's bent on pursuing a career in medicine despite his parents' objections.
Un responsable des ventes performant sait gérer habilement les objections des clients.
A successful sales executive knows how to handle client objections skillfully.
Ils ont exprimé leurs objections avec précaution pour ne pas offenser l'orateur.
They couched their objections carefully so as not to offend the speaker.
La proposition a reçu l'approbation unanime du conseil sans objections.
The proposal received outright approval from the board without objections.
Il a pris soin d'exprimer délicatement ses objections au cours de la discussion.
He was careful to intimate his objections gently during the discussion.
Ses objections implicites au plan sont devenues évidentes lors de la discussion animée.
His unstated objections to the plan became apparent during the heated discussion.
Ses objections ont été soulevées de manière pertinente, assurant une discussion productive.
His objections were raised with reason, ensuring the discussion was productive.
La vendeuse avait l'esprit vif pour gérer les objections des clients.
The salesperson was quick on her feet when handling customer objections.
Elle a le dernier mot et peut rejeter toutes les objections.
She has the final say and can overrule any objections.
En l'absence d'objections, nous pouvons procéder au plan.
Barring any objections, we can proceed with the plan.
Toutes ses objections ont été rejetées, la laissant se sentir ignorée et frustrée.
All her objections were overruled, leaving her feeling unheard and frustrated.
Le voisin contestataire exprimait toujours ses objections lors des réunions de quartier.
The thwart neighbor always voiced his objections during the community meetings.
Ses objections véhémentes au plan ont poussé le comité à reconsidérer leur stratégie.
Her vociferous objections to the plan made the committee rethink their strategy.
