Examples with "objectified code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In a certain way people communicate with one another through work products according to the objectified code of exploitation logic.
D'une certaine manière, on peut donc dire que les gens communiquent entre eux à travers les produits du travail, conformément au code objectivé de la logique capitaliste.
Andere resultaten
Anyone who escapes the commodity code does not become objectified and falls 'outside' the area of the spectacle.
Qui fuit le code mercantile ne reçoit pas son objectivation et tombe "hors" le champ réel du spectacle.
Unlike civil law codes of Spanish tradition, under Dutch law valuation of influence is objectified, so that the impact of threat on a reasonable person must be taken into consideration in order to avoid the contract.
À la différence des codes issus du droit espagnol, le droit néerlandais apprécie l'influence de façon objective de sorte que pour déterminer s'il est possible d'annuler le contrat, il faudra prendre en compte l'impact qu'aurait eu la contrainte sur une personne raisonnable.
Slaves in Malta were entirely objectified as people, they were turned into saleable objects, as included in the penal code of 1724.
L'esclave à Malte est un être humain totalement réifié, il est assimilé à un objet marchandable, y compris dans le code pénal de 1724.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.