Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objective development
Vertaling van "objective development" in Frans
développement objectifs
Objective Development
They are tested against the objective development of political events.
Elles sont vérifiées par rapport au développement objectif des événements politiques.
The advent of socialism represents an historical necessity which results from the objective development of society.
L'avènement du socialisme représente une nécessité historique qui découle du développement objectif de la société.
S&D should be related to objective development criteria.
Le traitement spécial et différencié devrait être lié à des critères de développement objectifs.
For that purpose, the countries eligible for GSP must be selected on the basis of objective development criteria.
À cette fin, les pays éligibles au SPG doivent être sélectionnés sur la base de critères de développement objectifs.
It is the objective development of the world market that has made genuine national liberation struggles an impossibility in this epoch.
C'est le développement objectif du marché mondial qui a fait des authentiques luttes de libération nationale une impossibilité à notre époque.
The qualitatively different situation that exists now is born of the objective development of the international class struggle and can only be understood in that context.
La situation qualitativement différente maintenant est née du développement objectif de la lutte internationale des classes et ne se comprend que par elle.
At the same time, the subjective development is dependent on the objective development being consciously assimilated and comprehended - and the correct conclusions being drawn.
En même temps, le développement subjectif dépend de ce que le développement objectif soit consciemment assumé et compris - et qu'on en tire les conclusions qui s'imposent.
Moreover, the document clarifies the relationship between the objective development of the class struggle and the activity of the party and identifies precisely the political and practical initiatives that must be undertaken by the party following the conclusion of this congress.
De plus, le document clarifie le rapport entre le développement objectif de la lutte de classe et l'activité du parti et il identifie précisément les initiatives politiques et pratiques que le parti doit prendre après la conclusion du congrès.
A basic condition for the theory of the gradual realisation of socialism through social reforms is a certain objective development of capitalist property and of the State.
La théorie de la réalisation progressive du socialisme au moyen de réformes sociales implique, et c'est là son fondement, un certain développement objectif tant de la propriété capitaliste que de l'Etat.
Yet, the power of Trotsky's polemics lay in the brilliance with which he exposed the incongruity between the subjective aims of this or that politician and the objective development of social contradictions in a revolutionary epoch.
Mais tout de même, les talents de polémiste de Trotsky viennent plutôt de l'intelligence avec laquelle il exposait l'incongruité entre les objectifs subjectifs de tel ou tel autre politicien et le développement objectif des contradictions sociales dans une époque révolutionnaire.
Now, the refutations of Marxism have been refuted by the objective development of the crisis of world capitalism.
À présent les réfutations du marxisme sont réfutées par le développement objectif de la crise du capitalisme mondial.
Its analyses of globalization, of capitalist restoration in the Soviet Union, of the bankruptcy of reformism and the trade unions, have brought the party in line with the objective development of the class struggle and prepared it for the coming revolutionary struggles.
Ses analyses de la mondialisation, de la restauration capitaliste en Union soviétique, de la faillite du réformisme et des syndicats, ont aligné le parti sur le développement objectif de la lutte de classe et l'ont préparé aux prochaines luttes révolutionnaires.
The assessment of the development status and therefore the inclusion in Part I or Part II of the DAC list is based on objective development indicators and an analysis of needs.
L'évaluation du degré de développement et, par conséquent, l'inclusion dans la première ou la deuxième partie de la liste du CAD, se fonde sur des indicateurs de développement objectifs et sur une analyse des besoins.
Synoniemen voor objective development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 93 ms.
