It is now appropriate to ascertain whether that obstacle is objectively justified.
This also applies if there is an objectively justified reason.
Such conditions shall be objectively justified in relation to the network or service concerned, non-discriminatory, proportionate and transparent.
Ces conditions se justifient objectivement par rapport au réseau ou au service en question; elles sont non discriminatoires, proportionnées et transparentes.
EU antitrust rules allow dominant companies to put in place restrictions only when they are objectively justified.
Les règles de concurrence de l'UE autorisent les socits dominantes mettre en place des restrictions uniquement si elles se justifient objectivement.
I am thinking of the area of 'objectively justified' differences in treatment.
Je vise notamment la zone dite des différences de traitement objectivement fondées.
Setting higher prices would need to be supported by objectively justified costs.
L'établissement de tarifs plus élevés devrait reposer sur des coûts objectivement justifiés.
Such a difference in treatment must be objectively justified.
Une telle différence de traitement doit être objectivement justifiée.
The selection of personnel for dismissal must also be objectively justified.
Le choix du personnel qui doit être licencié doit être objectivement justifié.
These penalties must be 'fair and objectively justified'.
Ces pénalités devront être "équitables et objectivement justifiées".
That distinction, it argues, is not objectively justified.
Cette distinction ne serait pas objectivement justifiée.
In such proceedings, the court is to decide whether the dismissal is objectively justified.
Dans ce cas, le tribunal détermine si le licenciement est objectivement justifié.
Any extra costs have to be objectively justified.
Toute majoration devra être objectivement justifiée.
Such an approach appears to be objectively justified.
Une telle approche semble objectivement justifiée.