Vertaling van "objectives of the programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They should also be granted for funding of certain other activities required to manage and achieve the objectives of the programmes.
Ils devraient également être accordés pour le financement de certaines autres activités nécessaires à la gestion et à la réalisation des objectifs des programmes.
There are also many concerns related to the quality, quantity and objectives of the programmes.
Il règne aussi une grande inquiétude à l'égard de la qualité, de la quantité et des objectifs des programmes.
It covers a large spectrum going from the objectives of the programmes to the system of values undertaken by the educational establishment.
Il couvre un large spectre allant des objectifs des programmes au système de valeurs promues par l'établissement scolaire.
Without a succinct statement of the objectives of the programmes for which programme managers were responsible, the new system of accountability would be impossible to apply.
Il devrait définir brièvement les objectifs des programmes dont les directeurs de programme ont la responsabilité, faute de quoi le nouveau système d'obligation redditionnelle et de responsabilité restera inapplicable.
The programmes have been drawn up in a way that permits the mid-term evaluations to focus on the objectives of the programmes and so establish a clear link with findings of the ex-ante evaluations.
Les programmes ont été établis de telle manière que les évaluations à mi-parcours peuvent se concentrer sur les objectifs des programmes et établir ainsi un lien clair avec les résultats de l'évaluation ex ante.
Finally, the new results-based approach used in presenting the programme made it possible to consider clearly the objectives of the programmes and the coherence and measurability of achievements, both qualitatively and quantitatively.
Enfin, la nouvelle approche axée sur l'obtention de résultats utilisée dans la présentation du programme permettait d'analyser de manière précise les objectifs des programmes et la cohérence et la mesurabilité des résultats, sur le plan qualitatif et quantitatif.
In addition, more specific indicators will be identified for the different objectives of the programmes; relating in particular to the production, management and networking, exploitation and impact of the knowledge arising from the activities carried out under the programmes.
De plus, des indicateurs plus spécifiques seront identifiés pour les différents objectifs des programmes, relatifs notamment à la production, la gestion et la mise en réseau, l'exploitation et l'impact des connaissances résultant des activités menées au titre des programmes.
to carry out interim and final evaluations of the impact of the action measured against the objectives of the programmes
de réaliser des évaluations intermédiaires et finales de l'incidence de l'action par rapport aux objectifs des programmes
In view of the problems and challenges identified for the upcoming decade, the objectives of the programmes which applied before 2014 should be adjusted.
Compte tenu des problèmes et défis mis en évidence pour la décennie à venir, il convient d'adapter les objectifs des programmes qui s'appliquaient avant 2014.
strong control of programmes, including for strict adherence to cost and schedule by all the bodies involved, within their fields of responsibility, with respect to the objectives of the programmes
une supervision rigoureuse des programmes, notamment en vue d'un strict respect des coûts et des délais par toutes les entités participantes, dans leurs domaines de compétence et dans le respect des objectifs des programmes
to contribute to the definition of the aims and objectives of the programmes in which they are engaged and to the determination of the methods to be adopted which should be humanely, socially and ecologically responsible;
De contribuer à fixer les buts et les objectifs des programmes auxquels ils se consacrent et à la détermination des méthodes à adopter, qui devraient être conformes à leur responsabilité humaine, sociale et écologique;
The joint diabetes grant programme will focus on two areas of interest in order to achieve the goals and objectives of the programmes and will welcome proposals which target the following
Le programme conjoint de bourses de recherche sur le diabète portera principalement sur deux domaines d'intérêt spécifiques afin d'atteindre les buts et les objectifs des programmes et évaluera toute proposition de projet portant sur ce qui suit
The independent expert suggested reducing poverty by half by 2015 and fulfilling universally the right to food, the right to primary education and the right to primary health care as objectives of the programmes for the right to development.
L'expert indépendant suggère comme objectifs des programmes concernant le droit au développement la réduction de la pauvreté de moitié d'ici 2015 et la réalisation au niveau universel du droit à l'alimentation, à l'enseignement primaire et aux soins de santé primaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.