Rationaliser les opérations des comités consultatifs sans compromettre les objectifs des programmes.
Streamline the operations of consultation and advisory committees without affecting program objectives.
Aucune analyse non plus ne détaillait comment les objectifs des programmes étaient interreliés.
Furthermore, no analysis was provided detailing how the program objectives are interrelated.
Or, les objectifs des programmes sont formulés sur la base des mandats donnés.
Cette déficience est due en particulier à la manière de définir les objectifs des programmes et les indicateurs de performance.
La Cour a même éprouvé des difficultés pour décider si les objectifs des programmes avaient été atteints.
L'allocation des ressources est conforme aux objectifs des programmes.
The allocation of resources would be consistent with program objectives.
Il faut clarifier le synchronisme et aligner les crédits sur les objectifs des programmes.
The timing has to be clarified and votes aligned with program objectives.
Les objectifs des programmes et les critères d'admissibilité et de sélection sont bien définis.
Program objectives, eligibility and selection criteria are well defined.
Ces principes tiennent compte des objectifs des programmes, ainsi que de divers facteurs commerciaux et économiques.
These principles reflect program objectives, as well as trade and economic considerations.
Ces guides décrivent les objectifs des programmes et dressent les grandes lignes de leur cadre de gestion respectif.
The manuals describe program objectives and set out the main aspects of their respective management frameworks.
Elle explique comment l'utilisation officielle de médias sociaux appuie le mandat et les objectifs des programmes d'un ministère.
It explains how the official use of social media supports the departmental mandate and program objectives.
Cela permet au gestionnaire d'informer la haute direction des situations changeantes qui peuvent avoir une incidence sur les objectifs des programmes.
This allows the manager to inform higher levels of management of changing situations which may have an impact on program objectives.
La répartition des fonctions de gestion précises entre les bureaux centraux et régionaux permet mieux d'atteindre les objectifs des programmes.
Splitting specific management functions between central and regional offices will best meet program objectives.
