Examples with "objects by applying" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sublimation is the technique used for marking the objects by applying heat, which transfers the ink.
La sublimation est la technique utilisée pour marquer des objets grâce au transfert d'encre par application de chaleur.
Also disclosed is a method for protecting objects by applying an antimicrobially active aqueous composition comprising such an additive.
La présente invention concerne également des procédés pour protéger des objets par application d'une composition aqueuse antimicrobienne, qui comprend un tel additif.
The invention relates to an arrangement and a method for modifying the magnetization of objects by applying an alternating magnetic field that can be modified in a defined manner.
L'invention concerne un dispositif et un procédé permettant de modifier la magnétisation d'objets par application d'un champ alternatif magnétique pouvant être modifié de manière définie.
in an apparatus for imaging of objects by applying optical frequency domain tomography and provided with an adjusting system for setting a relative position of photosensitive elements
l'invention concerne un appareil pour représenter des objets par des images en appliquant la tomographie dans le domaine des fréquences optiques et comprenant un système de réglage pour régler une position relative d'éléments
Modify image objects by applying image masks and Core Image filters, add Power text and circle text text blocks, add your own pictures in various supported formats.
Modifier les objets d'image en appliquant des masques d'image et filtres Core Image, ajouter du texte d'alimentation et le texte du cercle des blocs de texte, ajouter vos propres images dans différents formats pris en charge.
A method characterized by comprising orientating or separating objects by applying a time-wise-varying external magnetic field to an assembly of objects, a time-wise-varying external magnetic field including a sequential magnetic field, a rotary magnetic field and a combination of them.
Elle concerne aussi un procédé consistant à orienter ou séparer des objets par application d'un champ magnétique externe variant dans le temps à un assemblage d'objets, ce champ comprenant un champ magnétique séquentiel, un champ magnétique tournant et une de leurs combinaisons.
Andere resultaten
and a rendering unit controlling the object by applying the external preset information to the all data regions
et une unité de restitution contrôlant l'objet en appliquant les informations externes de préréglage à la totalité des régions de données
3D printing is a process that creates an object by applying successive layers of solid or liquid material.
L'impression 3D est un processus qui permet de créer un objet en appliquant des couches successives de matériau solide ou liquide.
in some embodiments, a method includes generating blurred copies of an object by applying multi-texturing to the object during one pass through a graphics processing pipeline
dans certains modes de réalisation, un procédé qui consiste notamment à produire des copies floues d'un objet en lui appliquant le multi-texturage lors d'un passage traversant une pipeline de traitement infographique
excessive molten metal is wiped off from the object by applying a magnetic force onto the object
According to said embodiment, the ultrasonic diagnostic apparatus may photograph the object by applying values having different properties to the frame data having an ultrasonic image time difference to further improve image quality.
Selon ledit mode de réalisation, l'appareil de diagnostic à ultrasons peut photographier l'objet par application de valeurs ayant des propriétés différentes à des données de trames présentant une différence de temps d'image ultrasonore pour améliorer encore la qualité de l'image.
This system may be used for processing an object by applying a common vertical field, an inclined field and a horizontal field, by applying a local field in the region of the concentrated ferro-magnetic mass or by applying a longitudinal field.
Ce système permet de traiter un objet en appliquant un champ vertical commun, un champ incliné et un champ horizontal, en appliquant un champ local dans la zone où la masse ferromagnétique est concentrée, ainsi qu'en appliquant un champ longitudinal.
and a rendering unit controlling the object by applying the preset information to the all data regions or the single data region of the downmix signal.
et une unité de rendu qui commande l'objet par application des informations prédéfinies à toutes les régions de données ou la région de données unique du signal mélangé abaissé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.