We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
objets à la surface
objets sur la surface
Also useful to detect small objects on the surface, the maximum depth of research on approximately 2 meters.
Également utile pour détecter les petits objets à la surface, la profondeur maximale est d'environ 2 mètres sur la recherche.
Abstract: The trapping and the manipulation of objects on the surface of a waveguide is an interesting approach, which makes it possible to consider new developments in the field of the integrated microsystems.
Résumé : Le piégeage et la manipulation d'objets à la surface d'un guide d'onde est une approche intéressante, qui permet d'envisager des développements nouveaux dans le domaine des microsystèmes intégrés.
We fix the objects on the surface of the rim in random order.
To prevent damage, do not use knives or sharp objects on the surface of the mould.
Pour éviter les dommages, ne pas utiliser des couteaux ou des objets sur la surface du moule pointus.
However the point needs to be known is that the large search coil while searching deeper cannot see several small objects on the surface.
Cependant le point doit être connu, c'est que le grand disque chercheur lors de la recherche plus profonde ne peut pas voir plusieurs petits objets sur la surface.
The heat emitted or radiated away from the sun to the people or objects on the surface of earth is called radiant heat (diagram 5).
La chaleur émise ou rayonnée loin du soleil pour les personnes ou les objets sur la surface de la terre s'appelle la chaleur radiante (schéma 5).
Atmospheric pressure is the weight of a column of air that extends from a given altitude to the top of the atmosphere and this weight applies to all objects on the surface of the Earth.
La pression atmosphérique est le poids d'une colonne d'air qui s'étend d'une altitude donnée jusqu'au sommet de l'atmosphère et ce poids s'applique sur tous les objets à la surface de la Terre.
The use of satellite-based techniques to determine the coordinates of objects on the surface of the Earth requires the use of reference systems that make it possible to relate accurate knowledge of the position of satellites to the coordinates of points on the Earth.
L'utilisation de techniques satellitaires pour déterminer les coordonnées des objets à la surface de la Terre nécessite de recourir à des systèmes de référence qui permettent de faire correspondre des informations exactes sur la position des satellites aux coordonnées de points sur la Terre.
RADARSAT-2 is really about imaging objects on the surface.
RADARSAT-2 produit plutôt des images d'objets à la surface.
Delightful to reflect surrounding objects on the surface.
You must nevertheless ensure that there are no objects on the surface.
Vous devez cependant veiller à ce qu'il n'y ait pas d'autres objets sur le plan de travail.
These floating dams are designed to hold floating objects on the surface or semi-submerged.
Ces barrages flottants sont conçus pour retenir les objets flottants en surface ou semi immergés.
The invention relates to a method for the self-organising resolution of traffic conflicts between mobile objects on the surface of water.
L'invention concerne un procédé d'auto-résolution de conflits de circulation entre objets mobiles à la surface de l'eau.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.