We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
objets qui restent
objets qui demeurent
It is also the desire to make objects that remain, going against the "fast-fashion"
Even if has become coordinated effort for the collection and apposition of this objects, the lack of sufficient resources seated possible the exploitation of remainder spaces of residence, as many objects that remain in the deposits.
Malgré un effort coordonné pour la collecte et lexposition de ces objets, le manque de ressources suffisantes maintient l'exploitation des autres espaces de la résidence impossible, ainsi que de nombreux objets qui restent dans les dépôts.
Within the perimeter video analysis, these systems are able to differentiate between people, vehicles and other objects and detect elements that move from one area to another or objects that remain in an area for a certain time.
Dans l'analyse vidéo périmètre, ces systèmes sont capables de différencier entre les personnes, les véhicules et autres objets et de détecter les éléments qui se déplacent d'une région à l'autre ou les objets qui restent dans une zone pendant un certain temps.
We are united by the same vision, the uncompromising pursuit of excellence and authenticity, and the creation of objects that remain as relevant and functional as they are beautiful.
Nous sommes unis par la même vision, la poursuite sans relâche de l'excellence et de l'authenticité. Nous cherchons à créer des objets qui restent dans l'air du temps et soient aussi fonctionnels qu'esthétiques.
We also meet with experts who tell us more about the hypotheses that are formulated for the objects that remain unidentified. One more step to a better understanding of this great UFO mystery.
En rencontrant des experts, nous en saurons plus sur les hypothèses qui sont émises sur les objets qui restent non identifiés, ce qui nous aidera à mieux comprendre le grand mystère des ovnis.
He began excavations and obtained the right of publication on objects that remain the property of Mr. Emile Fradin.
Il commence des fouilles et obtient le droit de publication sur les objets qui restent la propriété de M. Emile Fradin.
They are not cult objects that remain hidden from view within the safety of a shrine.
Ce ne sont pas des objets de culte qui restent cachés à l'abri des regards dans des sanctuaires.
The few people and objects that remain in this changed landscape see themselves in a distinct manner, isolated and disconnected from each other.
Les rares personnes comme les objets qui demeurent dans ce paysage altéré se perçoivent de manière distincte, isolés les uns des autres et déconnectés entre eux.
The other, on the contrary, is very restrained, working by clear cuts or montage-cut, making progress simply through a perpetual unhinging which 'looks like' dream, but between objects that remain concrete.
L'autre au contraire, est très sobre, opérant par franches coupures ou montage-cut, procédant seulement à un perpétuel décrochage qui « fait »rêve, mais entre objets demeurant concrets.
We are united by the same vision, the uncompromising pursuit of excellence and authenticity, and the creation of objects that remain as relevant and functional as they are beautiful.
Nous sommes unis par une même vision, par la quête de l'excellence et d'une authenticité sans compromis, et par le désir de créer des objets aussi utiles et fonctionnels qu'admirables.
in particular, there will often be some edges of graphical objects that remain "static" across several contiguous frames. one example of this includes those edges used to draw image background detail
en particulier, il arrive fréquemment que certains bords d'objets graphiques restent "statiques" dans plusieurs trames continues, tels deux bords utilisés pour dessiner un détail d'arrière plan de l'image
It may be written as anonymous function, it is used as a parameter by an internal function to the server object that contains the request and response objects that remain assigned after the return of the function f.
On peut le déclarer comme fonction anonyme, elle est utilisée comme paramètre par une fonction interne à l'objet server et qui contient les objets request et response qui restent assignés après le retour de la fonction f.
That agreement speaks to consultation and the inclusion of Nisga'a cultural practices in the care of objects that remain at the museum and of any future acquisitions by the museum of Nisga'a material.
Cette entente porte sur la nécessité de consultation en ce qui a trait à l'inclusion des pratiques culturelles nisga'a dans la préservation des objets qui demeurent au musée et aux acquisitions éventuelles d'objets nisga'a.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.