The term sheet outlined the financial obligations of both parties involved.
La fiche de termes décrivait les obligations financières des deux parties impliquées.
Her talent as a writer remains constrained by extremely demanding family obligations.
Son talent d'écrivain demeure étranglé par des obligations familiales extrêmement prenantes.
The contract becomes void if either party fails to meet their obligations.
Le contrat devient non valable si l'une des parties ne respecte pas ses engagements.
His undischarged obligations to his family kept him from traveling abroad.
Ses engagements familiaux non assumés l'empêchaient de voyager à l'étranger.
A well-drafted company-wide agreement clarifies everyone's rights and obligations.
Un accord global bien rédigé clarifie les droits et devoirs de tous les salariés.
She was eager to tie up her obligations before the holiday break.
Elle était impatiente de se libérer de ses obligations avant les vacances.
The annual report included details about the firm's corporate tax obligations.
Le rapport annuel incluait des détails sur les obligations fiscales de l'entreprise.
The treaty emphasized the sovereign obligations of both nations in the alliance.
Le traité soulignait les obligations souveraines des deux nations dans l'alliance.
His constant guilt trip about family obligations really wears me down emotionally.
Son chantage affectif permanent sur les obligations familiales me fatigue vraiment.
These measures are in harmony with our legal and ethical obligations.
Ces mesures sont en accord avec nos obligations juridiques et éthiques.
Reading the fine print is crucial in understanding your rights and obligations.
Lire les petites lignes est crucial pour comprendre vos droits et obligations.
Equity capital provides the necessary funds without immediate repayment obligations.
Les capitaux propres fournissent les fonds nécessaires sans obligation de remboursement immédiat.
Each subtype of employment contract has its own specific legal rules and obligations.
Chaque sous-type de contrat de travail possède ses propres règles et obligations légales.