We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I am taking a clear position unlike the government that obscures everything so that nobody can figure out where it is coming from until two weeks after the event.
J'adopte une position claire, contrairement au gouvernement qui embrouille tout pour que personne ne comprenne où il veut en venir jusqu'à deux semaines après les événements.
This layer, this mass of oblivion that obscures everything, means we can only pick up fragments of the past, disconnected traces, fleeting and almost ungraspable human destinies.
À cause de cette couche, de cette masse d'oubli qui recouvre tout, on ne parvient à capter que des fragments du passé, des traces interrompues, des destinées humaines fuyantes et presque insaisissables.
"A pain that leaves no room for explanations," he said. "A pain that obscures everything and seems to make everything meaningless."
« Une douleur qui ne laisse pas place aux explications - a-t-il affirmé - une douleur qui obscurcit tout et qui semble vider de sens toute chose ».
Naturally my mind obscures everything people told me and everything I have heard about India...
De façon naturelle mon esprit occulte tout ce qui m'a été raconté et tout ce que j'ai entendu sur l'Inde...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.