The observed effects of these interventions and other actions contribute more information.
Les effets observés de ces interventions et d'autres mesures enrichissent les connaissances.
These may account for some of the observed effects.
A fence has been constructed around the perimeter of SCP-001's observed effects.
Une clôture a été construite autour du périmètre des effets observables de SCP-001.
Without random assignment, it's hard to attribute the observed effects to the treatment being tested.
Sans répartition aléatoire, il est difficile d'attribuer les effets observés au traitement testé.
Despite significant associations for other motives, the observed effects were relatively small.
Malgré des associations significatives pour les autres motivations, les effets observés étaient de faible ampleur.
Based on these results, the observed effects were attributed to the treatment of females.
Sur la base de ces résultats, les effets observés ont été imputés au traitement des femelles.
However, the observed effects were quite important since serious health problems were reported.
Cependant, les effets observés étaient assez importants, des problèmes de santé graves ayant été rapportés.
Almost in all cases the observed effects were interpreted as the manifestation of antigravitation.
Presque dans tous les cas les effets observés ont été interprétés comme manifestation d'antigravitation.
In the present article, we focus our attention on reporting and discussing its observed effects.
Dans cet article, nous centrons notre attention sur l'analyse et la discussion des effets observés.
It is important to understand that the observed effects of intervention depends on several factors.
Il est important de comprendre que les effets observés d'une telle intervention dépendent de plusieurs facteurs.
Explanation of the observed effects is given on basis of electrostatic and steric arguments.
On donne une explication des effets observés en se basant sur les arguments électrostatiques et stériques.
Additional studies will be required to define the molecular mechanisms responsible for the observed effects.
Des études complémentaires seront nécessaires pour définir les mécanismes moléculaires responsables des effets observés.
The study does not conclude that the observed effects have an impact on health.
Cette étude n'aboutit pas à la conclusion que les effets observés ont une incidence sur la santé.